Clavell A L, Mattingly M T, Stevens T L, Nir A, Wright S, Aarhus L L, Heublein D M, Burnett J C
Cardiorenal Research Laboratory, Department of Internal Medicine, Mayo Clinic and Foundation, Rochester, Minnesota 55905, USA.
J Clin Invest. 1996 Mar 1;97(5):1286-92. doi: 10.1172/JCI118544.
Endothelin (ET) is a potent vasoconstrictor peptide which is elevated in plasma in congestive heart failure. Recent studies suggest an important role for angiotensin II (AII) in the activation of ET in cultured cardiomyocytes. Chronic thoracic inferior vena caval constriction (TIVCC) is a model of reduced cardiac output that mimics the neurohumoral activation observed in congestive heart failure. We hypothesized that activation of the renin-angiotensin system in TIVCC plays a role in the activation of ET and that the elevation of endogenous ET contributes to the systemic and renal vasoconstriction that characterizes this model of venous congestion. We studied conscious dogs after 7 d of TIVCC in the presence or absence of chronic angiotensin converting enzyme inhibition with enalapril. TIVCC resulted in marked activation of plasma AII and ET in plasma, right atrium, lung, and renal medulla which was further localized to cardiomyocytes, pulmonary, and renal epithelial cells. Chronic angiotensin converting enzyme inhibition abolished the increases in plasma AII and ET during TIVCC. Acute endothelin A receptor blockade with FR-139317 resulted in significant decreases in mean arterial pressure and systemic vascular resistance in TIVCC. We conclude that activation of the renin-angiotensin system contributes to the activation of circulating and local ET in TIVCC and that this activation plays an important role in the regulation of arterial pressure and systemic vascular resistance in this model of congestive failure.
内皮素(ET)是一种强效血管收缩肽,在充血性心力衰竭患者的血浆中水平升高。最近的研究表明,血管紧张素II(AII)在培养的心肌细胞中激活ET方面发挥重要作用。慢性胸段下腔静脉缩窄(TIVCC)是一种心输出量减少的模型,模拟了充血性心力衰竭中观察到的神经体液激活。我们假设TIVCC中肾素-血管紧张素系统的激活在ET的激活中起作用,并且内源性ET的升高导致了该静脉充血模型所特有的全身和肾血管收缩。我们在TIVCC 7天后研究清醒犬,同时给予或不给予依那普利进行慢性血管紧张素转换酶抑制。TIVCC导致血浆、右心房、肺和肾髓质中血浆AII和ET显著激活,进一步定位于心肌细胞、肺和肾上皮细胞。慢性血管紧张素转换酶抑制消除了TIVCC期间血浆AII和ET的升高。用FR-139317急性阻断内皮素A受体导致TIVCC中平均动脉压和全身血管阻力显著降低。我们得出结论,肾素-血管紧张素系统的激活有助于TIVCC中循环和局部ET的激活,并且这种激活在该充血性心力衰竭模型中动脉压和全身血管阻力的调节中起重要作用。