Lee M E, Miller W L, Edwards B S, Burnett J C
Department of Medicine, Mayo Clinic and Foundation, Rochester, Minnesota 55905.
J Clin Invest. 1989 Dec;84(6):1962-6. doi: 10.1172/JCI114385.
The current studies were designed to investigate the functional significance of elevated endogenous atrial natriuretic factor (ANF) in acute congestive heart failure (CHF). Integrated cardiorenal and endocrine function were measured in three models of acute low-output congestive heart failure with comparably reduced cardiac output (CO) and mean arterial pressure (MAP). Acute CHF was produced by rapid right ventricular pacing (group I, n = 5) which decreases CO and increases atrial pressures and plasma ANF. In group II, n = 5, thoracic inferior vena caval constriction (TIVCC) was produced to decrease venous return and CO but without increases in atrial pressure or plasma ANF. In group III, n = 5, TIVCC was performed and exogenous ANF infused to achieve plasma concentrations observed in acute CHF. In acute CHF with increases in endogenous ANF, sodium excretion (UNaV), renal blood flow (RBF), plasma renin activity (PRA), and plasma aldosterone (PA) were maintained despite decreases in CO and MAP. In contrast, TIVCC with similar reductions in CO and MAP but without increases in ANF resulted in decreases in UNaV and RBF and increases in PRA and PA. Exogenous administration of ANF in TIVCC to mimic levels in acute CHF prevented sodium retention, renal vasoconstriction, and activation of renin and aldosterone. These studies demonstrate that endogenous ANF serves as an important physiologic volume regulator in acute CHF to maintain sodium excretion and possibly participate in the suppression of activation of the renin-angiotensin-aldosterone system despite the stimulus of arterial hypotension.
当前的研究旨在探讨内源性心房利钠因子(ANF)升高在急性充血性心力衰竭(CHF)中的功能意义。在三种急性低输出量充血性心力衰竭模型中测量了心脏、肾脏和内分泌的综合功能,这些模型的心输出量(CO)和平均动脉压(MAP)均有相应降低。通过快速右心室起搏产生急性CHF(第一组,n = 5),这会降低CO并增加心房压力和血浆ANF。在第二组(n = 5)中,通过胸段下腔静脉缩窄(TIVCC)来减少静脉回流和CO,但不增加心房压力或血浆ANF。在第三组(n = 5)中,进行TIVCC并输注外源性ANF,以达到急性CHF中观察到的血浆浓度。在伴有内源性ANF升高的急性CHF中,尽管CO和MAP降低,但钠排泄(UNaV)、肾血流量(RBF)、血浆肾素活性(PRA)和血浆醛固酮(PA)仍保持稳定。相比之下,CO和MAP有类似降低但ANF不升高的TIVCC导致UNaV和RBF降低,PRA和PA升高。在TIVCC中给予外源性ANF以模拟急性CHF中的水平,可防止钠潴留、肾血管收缩以及肾素和醛固酮的激活。这些研究表明,内源性ANF在急性CHF中作为一种重要的生理性容量调节因子,可维持钠排泄,并可能参与抑制肾素-血管紧张素-醛固酮系统的激活,尽管存在动脉低血压的刺激。