Lyall E G, Cubie H A
Royal Hospital for Sick Children, City Hospital, Edinburgh, United Kingdom.
J Med Virol. 1995 Dec;47(4):317-22. doi: 10.1002/jmv.1890470405.
Children with malignancy are immunosuppressed and susceptible to serious infections with herpesviruses. The majority of children on chemotherapy for malignancy are seropositive for human herpesvirus-6 (HHV-6), and although HHV-6 has been demonstrated to be a pathogen in severely immunocompromised patients, whether this is the case for paediatric oncology patients is unknown. HHV-6 is secreted in saliva and in this study samples were examined prospectively for HHV-6 DNA in healthy children and those with malignancy. In a nested polymerase chain reaction (PCR), a 287 bp outer fragment and 163 inner fragment of HHV-6 DNA were amplified. The resulting amplimer contained a Hind III restriction site present only in "B" type HHV-6 and this was used to identify the type of HHV-6 amplified. In saliva from healthy control children, 74% (28/38) of samples were HHV-6 DNA-positive in either the supernate, pellet or both. In the patients, 58% (45/77) of all samples were HHV-6 DNA-positive. When sequential samples from twelve patients were examined the children appeared to fall into two groups: those who were frequently HHV-6 DNA-positive (60% of samples or more) and those who were rarely HHV-6 DNA-positive (33% of samples or less) (P < 0.0001). The only apparent difference between these two groups was that the less frequently HHV-6-positive group was more often febrile and unwell with neutropaenia. Hind III digestion demonstrated all the positive samples to be "B" type HHV-6. Possible explanations for this difference in HHV-6 secretion between the patient groups are discussed.
患有恶性肿瘤的儿童免疫功能低下,易感染疱疹病毒引发严重感染。大多数接受恶性肿瘤化疗的儿童血清中人疱疹病毒6型(HHV - 6)呈阳性,尽管HHV - 6已被证明是严重免疫功能低下患者的病原体,但对于儿科肿瘤患者是否如此尚不清楚。HHV - 6在唾液中分泌,在本研究中,对健康儿童和患有恶性肿瘤的儿童的样本进行了HHV - 6 DNA的前瞻性检测。在巢式聚合酶链反应(PCR)中,扩增了HHV - 6 DNA的一个287 bp的外部片段和一个163 bp的内部片段。所得扩增产物含有仅存在于“B”型HHV - 6中的Hind III限制性酶切位点,用于鉴定扩增的HHV - 6类型。在健康对照儿童的唾液中,74%(28/38)的样本在上清液、沉淀或两者中HHV - 6 DNA呈阳性。在患者中,所有样本的58%(45/77)HHV - 6 DNA呈阳性。当对12名患者的连续样本进行检测时,儿童似乎分为两组:那些HHV - 6 DNA经常呈阳性的(60%或更多样本)和那些HHV - 6 DNA很少呈阳性的(33%或更少样本)(P < 0.0001)。这两组之间唯一明显的差异是HHV - 6阳性频率较低的组更常发热且因中性粒细胞减少而不适。Hind III酶切证明所有阳性样本均为“B”型HHV - 6。讨论了患者组之间HHV - 6分泌差异的可能原因。