Di Luca D, Mirandola P, Ravaioli T, Dolcetti R, Frigatti A, Bovenzi P, Sighinolfi L, Monini P, Cassai E
Institute of Microbiology, University of Ferrara, Italy.
J Med Virol. 1995 Apr;45(4):462-8. doi: 10.1002/jmv.1890450418.
The presence of human herpesvirus 6 (HHV-6) and human herpesvirus 7 (HHV-7) was investigated by the polymerase chain reaction in saliva specimens from healthy persons, donors affected by common cold or recurrent aphthous ulceration (RAU), and human immunodeficiency virus (HIV) positive patients, and in salivary gland biopsies. The sensitivity of the technique made it possible to detect as few as 5-10 target molecules in 15 microliters of saliva. HHV-6 was present in 63% of salivary gland biopsies and in 3% of salivas from healthy persons. No significant difference in the presence of HHV-6 was detected in specimens from donors with common cold, RAU, or HIV-infected patients. HHV-7 was present in 75% of salivary glands and in 55% of salivas from healthy persons. HHV-7 was detected with similar frequency in salivas from donors with common cold or RAU. Salivas from HIV-infected patients harbored HHV-7 with higher frequency (81%) and increased viral load. These results show that salivary glands are a site of persistent infection for both HHV-6 and HHV-7. However, the two viruses seem to differ in their biological properties: 1) HHV-6 is rarely present in saliva in detectable amounts, while HHV-7 is frequently detected; and 2) immunosuppression by acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) increases the frequency of detection and the viral load of HHV-7, but does not have a significant effect on HHV-6 shedding in saliva.
采用聚合酶链反应,对健康人、患普通感冒或复发性阿弗他溃疡(RAU)的献血者以及人类免疫缺陷病毒(HIV)阳性患者的唾液标本和唾液腺活检组织进行检测,以研究人类疱疹病毒6型(HHV - 6)和人类疱疹病毒7型(HHV - 7)的存在情况。该技术的灵敏度使得在15微升唾液中能够检测到低至5 - 10个靶分子。HHV - 6存在于63%的唾液腺活检组织以及3%的健康人唾液中。在患普通感冒的献血者、RAU患者或HIV感染患者的标本中,未检测到HHV - 6存在有显著差异。HHV - 7存在于75%的唾液腺以及55%的健康人唾液中。在患普通感冒或RAU的献血者唾液中,检测到HHV - 7的频率相似。HIV感染患者的唾液中携带HHV - 7的频率更高(81%)且病毒载量增加。这些结果表明,唾液腺是HHV - 6和HHV - 7持续感染的部位。然而,这两种病毒在生物学特性上似乎有所不同:1)HHV - 6在唾液中很少以可检测量存在,而HHV - 7则经常被检测到;2)获得性免疫缺陷综合征(AIDS)导致的免疫抑制增加了HHV - 7的检测频率和病毒载量,但对唾液中HHV - 6的排出没有显著影响。