Wulff M, Högberg U, Sandström A
Department of Obstetrics and Gynaecology, University of Umeå, Sweden.
Acta Oncol. 1996;35(2):179-83. doi: 10.3109/02841869609098499.
The Rönnskär smelter in Skellefteå, Sweden, produces significant environmental pollutants, such as lead, arsenic, copper, cadmium and sulphur dioxide. The purpose of the present study was to determine whether children born to women living near the smelter during pregnancy had an increased risk of childhood cancer. The study group consisted of children born between 1961 and 1990 in the municipality of Skellefteå and parish of Holmsund. Through linkage to the Swedish Cancer Registry cancer diagnoses in the study group were obtained and compared with the expected ones based on the national incidence rates. Thirteen cases of childhood cancer were identified among children born in the vicinity of the smelter against 6.7 expected (SIR 195, 95%CI 88-300). Among distant born the observed number of cases (n = 42) was similar to that expected (n = 41.8).
瑞典谢莱夫特奥的伦内斯卡尔冶炼厂产生大量环境污染物,如铅、砷、铜、镉和二氧化硫。本研究的目的是确定孕期居住在冶炼厂附近的妇女所生子女患儿童癌症的风险是否增加。研究组由1961年至1990年在谢莱夫特奥市和霍尔姆松教区出生的儿童组成。通过与瑞典癌症登记处的关联,获得了研究组的癌症诊断结果,并与基于全国发病率的预期诊断结果进行了比较。在冶炼厂附近出生的儿童中确定了13例儿童癌症病例,而预期为6.7例(标准化发病比为195,95%置信区间为88-300)。在距离冶炼厂较远地区出生的儿童中,观察到的病例数(n = 42)与预期数(n = 41.8)相似。