Boylan J J, Cohn W J, Egle J L, Blanke R V, Guzelian P S
Clin Pharmacol Ther. 1979 May;25(5 Pt 1):579-85. doi: 10.1002/cpt1979255part1579.
Workers exposed to chlordecone (Kepone), a toxic organochlorine pesticide, excreted larger amounts of chlordecone in bile than in stool, suggesting that it may undergo enterohepatic recirculation. We found in a single subject that equal amounts of chlordecone and of its reduced metabolite, chlordecone alcohol, were excreted in bile at a rate four times as great as in stool. When biliary contents were diverted from the intestine through a T tube, fecal excretion of chlordecone alcohol was abolished, presumably due to interruption of its passage via bile to intestine. This change was not accompanied by disappearance of chlordecone from the stool. The amount of chlordecone in stool when bile was diverted was increased six- to tenfold over that when diverted bile was continuously infused into the duodenum. Analogous experiments with [14C]-chlordecone-treated rats in which bile flow was exteriorized through a plastic cannula showed that the excretion of radioactivity in feces was in the same range when bile was reinfused in the duodenum or was totally diverted. Moreover, in rats with bile diverted, cholestyramine, an anion-exchange resin which binds chlordecone in vitro, doubled the excretion of radioactivity in stool. A similar effect was observed in intact animals. We conclude that chlordecone enters the intestinal lumen from a nonbiliary source, probably the gut, and that net excretion of chlordecone from this source can be augmented by cholestyramine.
接触过毒杀芬(开蓬)(一种有毒有机氯农药)的工人,其胆汁中排出的毒杀芬量比粪便中多,这表明它可能会进行肠肝循环。我们在一名受试者身上发现,等量的毒杀芬及其还原代谢产物毒杀芬醇在胆汁中的排泄速率是粪便中的四倍。当胆汁通过T形管从肠道分流时,毒杀芬醇的粪便排泄就停止了,推测是因为其经胆汁进入肠道的通道被中断。这种变化并没有伴随着粪便中毒杀芬的消失。胆汁分流时粪便中毒杀芬的量比将分流的胆汁持续注入十二指肠时增加了6至10倍。对用[14C] - 毒杀芬处理过的大鼠进行的类似实验,通过塑料插管使胆汁外流,结果表明,当胆汁重新注入十二指肠或完全分流时,粪便中放射性物质的排泄量在同一范围内。此外,在胆汁分流的大鼠中,考来烯胺(一种在体外能结合毒杀芬的阴离子交换树脂)使粪便中放射性物质的排泄量增加了一倍。在完整动物身上也观察到了类似的效果。我们得出结论,毒杀芬从非胆汁来源(可能是肠道)进入肠腔,并且考来烯胺可以增加该来源中毒杀芬的净排泄量。