Perkins R
California Ear Institute at Stanford, USA.
Otolaryngol Head Neck Surg. 1996 Jun;114(6):720-8. doi: 10.1016/S0194-59989670092-X.
This article is an initial report on a new method of transducing sound to the human ear. The report describes the shortcomings of conventional acoustic amplification devices, the potential advantages afforded by the Earlens system (ReSound Corp., Redwood City, Calif.), a description of the system, and preliminary clinical results. The system is composed of two elements: a transducer that is composed of a magnet mounted on a thin, conical silicone platform and a device that generates a magnetic field which causes the Earlens to vibrate. The Earlens transducer is placed on the umbo area of the tympanic membrane and maintains its position there by floating on a droplet of mineral oil. Two configurations of the magnetic field device are described: one that is placed within the external auditory canal and another that is worn around the neck. This feasibility study was done in seven patients during a 3-month period. All patients in the study maintained the position of the transducer for the duration of the study, and the tympanic membranes showed no evidence of inflammation or other problems. The presence of the transducer caused an average 5-dB threshold depression in the speech frequencies. In the neck-worn device, maximum mean functional gain was 25 dB at 2000 Hz. Variability in the functional gain at different frequencies was noted with poorer gain above 2000 Hz.
本文是关于一种将声音传导至人耳的新方法的初步报告。该报告描述了传统声学放大设备的缺点、伊耳伦斯系统(瑞声达公司,加利福尼亚州红木城)所具有的潜在优势、该系统的介绍以及初步临床结果。该系统由两个部件组成:一个换能器,它由安装在薄的锥形硅胶平台上的一块磁体构成;还有一个能产生磁场使伊耳伦斯振动的装置。伊耳伦斯换能器放置在鼓膜的脐区,并通过浮在一滴矿物油上保持在该位置。文中描述了磁场装置的两种配置:一种放置在外耳道内,另一种戴在脖子上。这项可行性研究在3个月期间对7名患者进行。研究中的所有患者在研究期间都保持了换能器的位置,鼓膜未显示出炎症或其他问题的迹象。换能器的存在使语音频率的平均阈值降低了5分贝。在戴在脖子上的装置中,2000赫兹时的最大平均功能增益为25分贝。注意到不同频率下功能增益存在差异,在2000赫兹以上增益较差。