Cowley B D, Grantham J J, Muessel M J, Kraybill A L, Gattone V H
Department of Medicine, University of Kansas Medical Center, Kansas City, KS 66160, USA.
Am J Kidney Dis. 1996 Jun;27(6):865-79. doi: 10.1016/s0272-6386(96)90525-9.
The most common inherited form of human polycystic kidney disease (PKD), autosomal dominant PKD (ADPKD), is a leading cause of chronic renal failure, but has a variable clinical presentation, with end-stage renal disease occurring in only 25% to 75%. Several findings are consistent with the idea that factors in addition to the primary mutation can affect the progression of cystic change and chronic renal failure in PKD. Epithelial cell proliferation is a central element in the pathogenesis of renal cysts. We postulated that the superimposition of a growth-promoting stimulus might promote more intense proliferation of cystic epithelial cells in inherited cystic disease. To study this, we subjected Han:SPRD rats, with a form of ADPKD that resembles human ADPKD, from 4 until 10 weeks of age to diets designed to promote tubule cell growth. The diets included supplemental NH4Cl (280 mmol/L in drinking water), limited dietary K+ (0.016% of diet; control diet was 1.1% K+), and increased dietary protein (50%; control diet was 23% protein). Treatments designed to promote cell growth caused more aggressive PKD in males and females, worsened azotemia in males, and resulted in azotemia in females (which normally develop PKD but not azotemia at the ages studied). NH4Cl, K+ restriction, and increased dietary protein each caused greater kidney enlargement in males (kidney weight/body weight ratios increased by 35%, 78%, and 105%, respectively) and worsened azotemia in males (serum urea nitrogen values increased by 63%, 514%, and 224%, respectively); in contrast, decreased dietary protein (4%) caused less severe PKD in males (kidney weight/body weight ratios decreased by 43%) and lessened azotemia in males (serum urea nitrogen values decreased by 49%). Similarly, NH4Cl and K+ restriction caused greater kidney enlargement in females (kidney weight/body weight ratios increased by 206% and 203%, respectively) and caused azotemia in females (serum urea nitrogen values increased by 177% and 430%, respectively). On the basis of these results, we conclude that growth-promoting stimuli can alter the expression of hereditary renal cystic disease. These findings demonstrate that the progression of hereditary renal cystic disease can be altered by factors in addition to the primary genetic defect.
人类多囊肾病(PKD)最常见的遗传形式,即常染色体显性多囊肾病(ADPKD),是慢性肾衰竭的主要病因,但临床表现多样,终末期肾病的发生率仅为25%至75%。多项研究结果表明,除了原发性突变外,其他因素也会影响PKD中囊性病变的进展和慢性肾衰竭。上皮细胞增殖是肾囊肿发病机制的核心要素。我们推测,生长促进刺激的叠加可能会促进遗传性囊性疾病中囊性上皮细胞更强烈的增殖。为了研究这一点,我们将4至10周龄的Han:SPRD大鼠(一种类似于人类ADPKD的ADPKD模型)给予旨在促进肾小管细胞生长的饮食。这些饮食包括补充氯化铵(饮用水中280 mmol/L)、限制饮食中的钾(占饮食的0.016%;对照饮食为1.1%钾)以及增加饮食中的蛋白质(50%;对照饮食为23%蛋白质)。旨在促进细胞生长的处理导致雄性和雌性大鼠的PKD病情更严重,雄性大鼠的氮质血症恶化,雌性大鼠出现氮质血症(在研究的年龄阶段,雌性大鼠通常会发生PKD但不会出现氮质血症)。氯化铵、钾限制和饮食中蛋白质增加均导致雄性大鼠肾脏肿大更明显(肾脏重量/体重比分别增加35%、78%和105%),雄性大鼠的氮质血症恶化(血清尿素氮值分别增加63%、514%和224%);相比之下,饮食中蛋白质减少(4%)导致雄性大鼠的PKD病情较轻(肾脏重量/体重比下降43%),雄性大鼠的氮质血症减轻(血清尿素氮值下降49%)。同样,氯化铵和钾限制导致雌性大鼠肾脏肿大更明显(肾脏重量/体重比分别增加206%和203%),并导致雌性大鼠出现氮质血症(血清尿素氮值分别增加177%和430%)。基于这些结果,我们得出结论,生长促进刺激可以改变遗传性肾囊性疾病的表现。这些发现表明,除了原发性基因缺陷外,其他因素也可以改变遗传性肾囊性疾病的进展。