Hannallah R S
Department of Anesthesiology, Children's National Medical Center, Washington, DC 20010-2970, USA.
J Clin Anesth. 1995 Nov;7(7):597-9. doi: 10.1016/0952-8180(95)00128-x.
Preschool children depend on their parents for support and guidance in dealing with new or stressful situations. When requested, the parents should be allowed to support their children during ambulatory surgical procedures, especially during the induction of anesthesia. With proper understanding on our part, and with proper preparation and counseling, the parents can become our allies and help to smooth the experience for the child, for the staff, and for themselves. Future efforts should be directed at studying the effects of different methods of preoperative preparation and counselling on the parents' attitude and cooperation during induction.
学龄前儿童在应对新情况或压力大的情况时依赖父母的支持和指导。如有要求，应允许父母在门诊手术过程中，尤其是在麻醉诱导期间支持他们的孩子。通过我们的正确理解，以及适当的准备和咨询，父母可以成为我们的盟友，并有助于让孩子、工作人员以及他们自己都能顺利度过这段经历。未来的工作应致力于研究不同的术前准备和咨询方法对父母在诱导期间的态度和合作的影响。
