Bux J, Becker F, Seeger W, Kilpatrick D, Chapman J, Waters A
Institute for Clinical Immunology and Transfusion Medicine, Justus-Liebig University, Giessen, Germany.
Br J Haematol. 1996 Jun;93(3):707-13. doi: 10.1046/j.1365-2141.1996.d01-1703.x.
Transfusion-related acute lung injury (TRALI) is a hazardous but little-known complication of blood transfusion, characterized by non-cardiogenic lung oedema after blood transfusion. Leucoagglutinating antibodies in the donor plasma are considered to play a central role in the pathogenesis of TRALI but no recommended procedure currently exists for their detection, and most of them have not yet been well characterized. Serum samples of two patients who have developed TRALI within 30 min of blood transfusion and the sera of the involved blood donors were investigated for leucocyte antibodies by granulocyte immunofluorescence, granulocyte agglutination and lymphocytotoxicity assays using typed test cells. Suspected specificities of the detected antibodies were confirmed by a luminoimmunoblot assay and the antigen capture assay MAIGA. One case was associated with granulocyte agglutinating anti-HLA-A2 antibodies in the recipient's (i.e. patient's) own blood and the other with donor-related non-agglutinating antibodies directed against the granulocyte-specific antigen NB1. Leucocyte incompatibility between donor and recipient was shown in both cases by crossmatching and typing of the incompatible cells for the appropriate antigen. The results show that TRALI is associated not only with donor- but also with recipient-related leucocyte antibodies. In addition to leucoagglutinating antibodies, non-agglutinating granulocyte-specific antibodies can be also involved. For immunodiagnosis, sera from both must be investigated by a combination of granulocyte and lymphocyte (HLA) antibody screening tests and leucocyte incompatibility verified by crossmatching.
输血相关急性肺损伤(TRALI)是一种危险但鲜为人知的输血并发症,其特征为输血后出现非心源性肺水肿。供体血浆中的白细胞凝集抗体被认为在TRALI的发病机制中起核心作用,但目前尚无推荐的检测方法,而且其中大多数尚未得到充分表征。通过使用分型检测细胞的粒细胞免疫荧光、粒细胞凝集和淋巴细胞毒性试验,对两名在输血后30分钟内发生TRALI的患者的血清样本以及相关献血者的血清进行白细胞抗体检测。通过发光免疫印迹试验和抗原捕获试验MAIGA确认检测到的抗体的疑似特异性。一例与受者(即患者)自身血液中的粒细胞凝集抗HLA - A2抗体有关,另一例与针对粒细胞特异性抗原NB1的供体相关非凝集抗体有关。通过交叉配型和对不相容细胞进行适当抗原分型,在两例中均显示供体与受者之间存在白细胞不相容性。结果表明,TRALI不仅与供体相关的白细胞抗体有关,也与受者相关的白细胞抗体有关。除白细胞凝集抗体外,非凝集性粒细胞特异性抗体也可能参与其中。对于免疫诊断,必须通过粒细胞和淋巴细胞(HLA)抗体筛查试验相结合的方法对两者的血清进行检测,并通过交叉配型验证白细胞不相容性。