Recker F, Goepel M, Otto T, Krege S, Wernli M, Stucki P, Tscholl R, Rübben H
Department of Urology, Medical School, University of Essen, Germany.
Br J Urol. 1996 Jan;77(1):133-7. doi: 10.1046/j.1464-410x.1996.81423.x.
To determine the value of an intra-operative electrostimulatory test of post-ganglionic nerves for the preservation of ejaculation in primary and secondary retroperitoneal lymph-node dissection (RLND).
Between 1991 and 1994, 21 patients with non-seminomatous testicular cancer of clinical stage A and 15 patients with bulky or clinical stage C disease underwent primary or secondary RLND, respectively. During surgery, post-ganglionic nerves were electrostimulated at 30 Hz and up to 20 V, for 3-10 s. Emissions were recorded simultaneously by suprapubic ultrasonography of the seminal vesicals and bladder neck (in 36 patients) and by endoscopy of the posterior urethra (in 11 patients).
A positive intra-operative emission test in 15 pathological stage A (with bilateral nerve-sparing) and six pathological stage B (with contralateral nerve-sparing) patients predicted the post-operative preservation of antegrade ejaculation. In the group undergoing secondary RLND, the test allowed the identification and sparing of the emission-related nerves in four of 15 patients with a residual mass consisting of necrosis/fibrosis, and preserved antegrade ejaculation after surgery.
A positive result in the seminal emission test predicted the preservation of antegrade ejaculation after surgery. The test is not necessary in patients with clinical stage A disease, but improves the chances of reducing morbidity. If the residual mass consists of necrosis or fibrosis, then electrostimulation during secondary RLND can help to identify important nerve structures when their origin is unknown initially. However, attempts to retain nerve function must not jeopardize the patient's survival. The test can be an option for clinical stage B disease with initial bilateral RLND, to identify and preserve emission-relevant nerves while the retroperitoneal space is removed radically. The test may also give additional information about the physiology of emission.
确定术中对节后神经进行电刺激测试在原发性和继发性腹膜后淋巴结清扫术(RLND)中对保留射精功能的价值。
1991年至1994年间,21例临床分期为A期的非精原细胞瘤性睾丸癌患者和15例肿块较大或临床分期为C期的患者分别接受了原发性或继发性RLND。手术过程中,以30Hz、最高20V的频率对节后神经进行3 - 10秒的电刺激。通过耻骨上超声检查精囊和膀胱颈(36例患者)以及后尿道内镜检查(11例患者)同时记录射精情况。
15例病理分期为A期(双侧保留神经)和6例病理分期为B期(对侧保留神经)的患者术中射精测试呈阳性,预示术后能保留顺行射精功能。在接受继发性RLND的患者组中,该测试使15例残留肿块为坏死/纤维化的患者中的4例识别并保留了与射精相关的神经,术后保留了顺行射精功能。
射精测试呈阳性预示术后能保留顺行射精功能。对于临床分期为A期的患者,该测试并非必要,但可提高降低发病率的几率。如果残留肿块为坏死或纤维化,则在继发性RLND期间进行电刺激有助于在最初其起源不明时识别重要神经结构。然而,保留神经功能的尝试绝不能危及患者的生存。对于最初进行双侧RLND的临床分期为B期的疾病,该测试可作为一种选择,在彻底清除腹膜后间隙的同时识别并保留与射精相关的神经。该测试还可能提供有关射精生理的额外信息。