Shimizu H, Uehara Y, Sato N, Mori M, Shimomura Y
First Department of Internal Medicine, Gunma University School of Medicine, Japan.
J Endocrinol Invest. 1995 Sep;18(8):603-7. doi: 10.1007/BF03349777.
We have examined a hypothesis that the effects of recombinant human interleukin-1 beta (IL-1) on insulin secretion may depend upon the condition of intracellular pH levels in hamster clonal beta-cell line, HIT-T 15 cells. In the first experiment, the addition of 5 and 20 microM monensin, a Na+/H+ electroneutral exchange ionophore, did not attenuate a short-stimulatory effect of IL-1 on insulin secretion at 0-4 h period. At the concentration of 20 microM, monensin deleted the IL-1-induced reduction of insulin secretion at 4-24 h period, while 5 microM did not. Furthermore, 100 microM monensin blocked the bimodal effects of IL-1 on insulin secretion. In the second experiment, IL-1 significantly stimulated insulin secretion, although it did not affect cyclic AMP production at 0-4 h period. At 4-24 h period, IL-1 dose-dependently inhibited cyclic AMP production, accompanied with a significant reduction of insulin secretion. Alkalinization of circumstantial pH levels to 8.0 deleted the IL-1 effects on insulin secretion at 4-24 h period. However, alkalinization to pH 8.0 failed to attenuate the reduction of cyclic AMP production by IL-1. These data indicated that maintaining adequate intracellular pH levels may be important in the IL-1 effects on insulin secretion by the mechanism in which cyclic AMP may not be involved.
我们研究了一种假说,即重组人白细胞介素-1β(IL-1)对胰岛素分泌的影响可能取决于仓鼠克隆β细胞系HIT-T 15细胞内pH水平的状况。在第一个实验中,添加5和20微摩尔的莫能菌素(一种Na+/H+电中性交换离子载体),在0-4小时期间并未减弱IL-1对胰岛素分泌的短期刺激作用。在20微摩尔的浓度下,莫能菌素消除了IL-1在4-24小时期间诱导的胰岛素分泌减少,而5微摩尔则没有。此外,100微摩尔的莫能菌素阻断了IL-1对胰岛素分泌的双峰效应。在第二个实验中,IL-1显著刺激胰岛素分泌,尽管在0-4小时期间它并未影响环磷酸腺苷(cAMP)的产生。在4-24小时期间,IL-1剂量依赖性地抑制cAMP的产生,同时伴随着胰岛素分泌的显著减少。将周围pH水平碱化至8.0消除了IL-1在4-24小时期间对胰岛素分泌的影响。然而,碱化至pH 8.0未能减弱IL-1对cAMP产生的减少。这些数据表明,维持适当的细胞内pH水平对于IL-1通过不涉及cAMP的机制对胰岛素分泌的影响可能很重要。