Szubert Z, Zycińska Z
Zakładu Epidemiologii, Lodzi.
Med Pr. 1996;47(2):117-23.
Sickness absenteeism in individual regions (voivodships) depends on various factors involved in temporary work disability, such as industrial advancement, industrial structure, socio-economic development, and recently also unemployment in individual regions as well as changes in the social insurance system. Certificates recording temporary work disability served as a reference material for the analysis. The material under study was derived from the nation-wide database covering a 15% random sample of those cards. Sickness absenteeism was expressed by the rate lost time which defined the percentage of work disability in days in relation to the product of calendar days and the mean number of the employed. In 1994 lost time rate in Poland accounted for 6.69 and it was very much diversified depending on individual regions. The lowest rates were registered in the region of Warsaw (3.17), Lomza (4.23), Suwałki (4.48), Koszalin (4.55) and Olsztyn (4.58), whereas the highest ones occurred in Sieradz (12.07), Nowy Sacz (11.10), Premyśl (10.08), Tarnŏw (9.98) and Tarnobrzeg (9.89) regions. Over a twofold increase in sick absenteeism in comparison with 1990 was noted in Siedlce, Tarnobrzeg, Tarnów, Ostrołeka, Sieradz and Zamość regions. The Sieradz region shows the highest rate of sick absenteeism due to diseases of the musculoskeletal system (2.87), gynecological diseases and complications of pregnancy (1.52), the Nowy Sacz region due to diseases of the respiratory (1.82) and the circulatory (1.90) systems, and the Przemyśl region due to neuroses, psychoses and other mental disorders (0.85). A considerable increase in sickness absenteeism in low industrialised regions (Siedlce, Ostrołeka, Chełm, Zamość and Sieradz) observed during the last five years applies mostly to chronic diseases and it related with the right to sickness benefits which discloses poor health of workers employed in agriculture. Industrial restructuring and establishment of small-scale enterprises have also contributed to essential changes in regional diversification of sickness absenteeism. These changes confirm the need verifying the discussed relationship through an in-depth study.
各个地区(省)的病假缺勤情况取决于导致临时工作残疾的多种因素,如产业发展、产业结构、社会经济发展,以及近期各地区的失业率和社会保险制度的变化。记录临时工作残疾情况的证明文件用作分析的参考资料。所研究的资料源自全国性数据库,该数据库涵盖了这些卡片15%的随机样本。病假缺勤情况用误工率来表示,误工率定义为误工天数占日历天数与平均就业人数乘积的百分比。1994年波兰的误工率为6.69,且因各地区不同而差异很大。最低的误工率出现在华沙地区(3.17)、洛马察(4.23)、苏瓦乌基(4.48)、科沙林(4.55)和奥尔什丁(4.58),而最高的则出现在希隆斯克(12.07)、新松奇(11.10)、普热梅希尔(10.08)、塔尔努夫(9.98)和塔尔诺布热格(9.89)地区。与1990年相比, Siedlce、塔尔诺布热格、塔尔努夫、奥斯特罗莱卡、希隆斯克和扎莫希奇地区的病假缺勤率增长了两倍多。希隆斯克地区因肌肉骨骼系统疾病导致的病假缺勤率最高(2.87),因妇科疾病和妊娠并发症导致的为(1.52);新松奇地区因呼吸系统疾病(1.82)和循环系统疾病(1.90)导致的病假缺勤率最高;普热梅希尔地区因神经症、精神病和其他精神障碍导致的病假缺勤率为(0.85)。在过去五年中,低工业化地区(Siedlce、奥斯特罗莱卡、切尔姆、扎莫希奇和希隆斯克)病假缺勤率大幅上升,主要是慢性病导致的,这与病假福利权有关,表明农业从业人员健康状况不佳。产业结构调整和小企业的设立也导致了病假缺勤地区差异的重大变化。这些变化证实有必要通过深入研究来验证所讨论的关系。