Jones D C, Hayslett J P
Department of Obstetrics and Gynecology, Yale University, New Haven, CT 06520-8063, USA.
N Engl J Med. 1996 Jul 25;335(4):226-32. doi: 10.1056/NEJM199607253350402.
Pregnant women with mild preexisting renal disease have relatively few complications of pregnancy, but the risks of maternal and obstetrical complications in women with moderate or severe renal insufficiency remain uncertain.
We determined the frequency and types of maternal and obstetrical complications and the outcomes of pregnancy in 67 women with primary renal disease (82 pregnancies). All the women had initial serum creatinine concentrations of at least 1.4 mg per deciliter (124 mumol per liter) and gestations that continued beyond the first trimester.
The mean (+/- SD) serum creatinine concentration increased from 1.9 +/- 0.8 mg per deciliter (168 +/- 71 mumol per liter) in early pregnancy to 2.5 +/- 1.3 mg per deciliter (221 +/- 115 mumol per liter) in the third trimester. The frequency of hypertension rose from 28 percent at base line to 48 percent in the third trimester, and that of high-grade proteinuria (urinary protein excretion, > 3000 mg per liter) from 23 percent to 41 percent. For the 70 pregnancies (57 women) for which data were available during pregnancy and immediately post partum, pregnancy-related loss of maternal renal function occurred in 43 percent. Eight of these pregnancies (10 percent of the total) were associated with rapid acceleration of maternal renal insufficiency. Obstetrical complications included a high rate of preterm delivery (59 percent) and growth retardation (37 percent). The infant survival rate was 93 percent.
Among pregnant women with moderate or severe renal insufficiency, the rates of complications due to worsening renal function, hypertension, and obstetrical complications are increased, but fetal survival is high.
患有轻度原发性肾病的孕妇孕期并发症相对较少,但中度或重度肾功能不全的孕妇发生母体和产科并发症的风险仍不确定。
我们确定了67例原发性肾病女性(82次妊娠)的母体和产科并发症的频率及类型以及妊娠结局。所有女性初始血清肌酐浓度至少为1.4mg/dl(124μmol/L),且妊娠持续至孕早期之后。
平均(±标准差)血清肌酐浓度从孕早期的1.9±0.8mg/dl(168±71μmol/L)升至孕晚期的2.5±1.3mg/dl(221±115μmol/L)。高血压发生率从基线时的28%升至孕晚期的48%,重度蛋白尿(尿蛋白排泄>3000mg/L)发生率从23%升至41%。对于孕期及产后即刻有数据的70次妊娠(57例女性),43%发生了与妊娠相关的母体肾功能丧失。其中8次妊娠(占总数的10%)与母体肾功能不全的快速进展有关。产科并发症包括早产率高(59%)和生长受限(37%)。婴儿存活率为93%。
在中度或重度肾功能不全的孕妇中,因肾功能恶化、高血压及产科并发症导致的并发症发生率增加,但胎儿存活率较高。