Yehuda R, Elkin A, Binder-Brynes K, Kahana B, Southwick S M, Schmeidler J, Giller E L
Department of Psychiatry, Mount Sinai School of Medicine, New York, USA.
Am J Psychiatry. 1996 Jul;153(7):935-40. doi: 10.1176/ajp.153.7.935.
This study explored relationships among dissociation, trauma, and posttraumatic stress disorder (PTSD) in elderly Holocaust survivors with and without PTSD and in a demographically comparable group of nontraumatized subjects.
Holocaust survivors with PTSD (N = 35) and without PTSD (N = 25) who had been recruited from the community and a comparison group (N = 16) were studied. Dissociation was evaluated with the Dissociative Experiences Scale. Past cumulative trauma and recent stress were evaluated with the Antonovsky Life Crises Scale and the Elderly Care Research Center Recent Life Events Scale, respectively. PTSD symptoms were assessed with the Clinician-Administered PTSD Scale.
The Holocaust survivors with PTSD showed significantly higher levels of current dissociative experiences than did the other groups. However, the extent of dissociation was substantially less than that which has been observed in other trauma survivors with PTSD. Dissociative Experiences Scale scores were significantly associated with PTSD symptom severity, but the relation between Dissociative Experiences Scale scores and exposure to trauma was not significant.
Possible explanations for this finding include the age of the survivors, the length of time since the traumatic event, and possible unique features of the Holocaust survivor population. Nevertheless, the findings call into question the current notion that PTSD and dissociative experiences represent the same phenomenon. The findings suggest that the relationships among dissociation, trauma, and PTSD can be further clarified by longitudinal studies of trauma survivors.
本研究探讨了有创伤后应激障碍(PTSD)和无PTSD的老年大屠杀幸存者以及在人口统计学上与之匹配的未受创伤的对照组中,分离、创伤和创伤后应激障碍之间的关系。
对从社区招募的患有PTSD的大屠杀幸存者(N = 35)、未患PTSD的大屠杀幸存者(N = 25)以及一个对照组(N = 16)进行了研究。使用分离体验量表评估分离情况。分别使用安东诺夫斯基生活危机量表和老年护理研究中心近期生活事件量表评估过去累积的创伤和近期的压力。使用临床医生管理的PTSD量表评估PTSD症状。
患有PTSD的大屠杀幸存者目前的分离体验水平显著高于其他组。然而,分离的程度明显低于在其他患有PTSD的创伤幸存者中观察到的程度。分离体验量表得分与PTSD症状严重程度显著相关,但分离体验量表得分与创伤暴露之间的关系不显著。
这一发现的可能解释包括幸存者的年龄、创伤事件发生后的时间长度以及大屠杀幸存者群体可能具有的独特特征。尽管如此,这些发现对目前认为PTSD和分离体验代表同一现象的观点提出了质疑。研究结果表明,通过对创伤幸存者的纵向研究可以进一步阐明分离、创伤和PTSD之间的关系。