Cunningham E T, Short G A, Irvine A R, Duker J S, Margolis T P
Francis I. Proctor Foundation, School of Medicine, University of California-San Francisco, USA.
Arch Ophthalmol. 1996 Jul;114(7):834-40. doi: 10.1001/archopht.1996.01100140048006.
To describe 2 patients with acquired immunodeficiency syndrome who experienced a rapidly progressive, bilateral retinitis due to herpes simplex virus (HSV) (1 case due to HSV type 1 [HSV-1] and 1 case due to HSV type 2 [HSV-2] and to present a novel diagnostic polymerase chain reaction (PCR)-based assay.
The presentation, clinical course, and diagnostic PCR-based assay used to make the diagnosis of HSV retinitis in 2 patients with acquired immunodeficiency syndrome are described.
Both patients experienced a rapidly progressive, bilateral retinal necrosis associated with intraretinal hemorrhages and a diffuse vasculitis. The PCR-based assays demonstrated HSV DNA in the vitreous specimens from the 2 patients. Restriction analysis on the amplified DNA showed HSV-1 in 1 patient and HSV-2 in the second patient. The diagnosis was supported in both patients by the occurrence of a herpes simplex-like encephalitis, and in 1 patient by a positive vitreous culture. The HSV-1-associated vasculitis affected primarily the retinal arterioles, with marked capillary dropout and occlusion of larger arcade vessels. In contrast, the HSV-2-associated vasculitis affected the retinal veins more than the arterioles, and was associated with an exudative retinal detachment.
To our knowledge, these are the first 2 patients with acquired immunodeficiency syndrome in whom HSV has been implicated as the sole cause of a rapidly progressing, necrotizing retinitis. Combined PCR and restriction analysis of vitreous samples from such patients is a useful and highly specific means of diagnosing HSV-1 and HSV-2 retinitis.
描述2例获得性免疫缺陷综合征患者,他们因单纯疱疹病毒(HSV)发生了快速进展的双侧视网膜炎(1例由1型单纯疱疹病毒[HSV-1]引起,1例由2型单纯疱疹病毒[HSV-2]引起),并介绍一种基于聚合酶链反应(PCR)的新型诊断方法。
描述了2例获得性免疫缺陷综合征患者的临床表现、临床病程以及用于诊断HSV视网膜炎的基于PCR的诊断方法。
两名患者均出现了快速进展的双侧视网膜坏死,伴有视网膜内出血和弥漫性血管炎。基于PCR的检测在两名患者的玻璃体标本中均检测到HSV DNA。对扩增DNA的限制性分析显示,1例患者为HSV-1,另1例患者为HSV-2。两名患者均出现单纯疱疹样脑炎,其中1例患者玻璃体培养呈阳性,均支持诊断。HSV-1相关的血管炎主要影响视网膜小动脉,伴有明显的毛细血管缺失和较大弓状血管闭塞。相比之下,HSV-2相关的血管炎对视网膜静脉的影响大于小动脉,并伴有渗出性视网膜脱离。
据我们所知,这是首例2例获得性免疫缺陷综合征患者,其中HSV被认为是快速进展的坏死性视网膜炎的唯一病因。对此类患者的玻璃体样本进行PCR和限制性分析相结合,是诊断HSV-1和HSV-2视网膜炎的一种有用且高度特异的方法。