Saunders M I, Dische S, Barrett A, Parmar M K, Harvey A, Gibson D
Marie Curie Research Wing for Oncology, Centre for Cancer Treatment, Mount Vernon Hospital, Northwood, Middlesex, UK.
Br J Cancer. 1996 Jun;73(12):1455-62. doi: 10.1038/bjc.1996.276.
While radiotherapy is proceeding, tumour cells may proliferate. The use of small individual doses reduces late morbidity. Continuous hyperfractionated accelerated radiation therapy (CHART), which reduces overall treatment from 6-7 weeks to 12 days and gives 36 small fractions, has now been tested in multicentre randomised controlled clinical trials. The trial in non-small-cell lung cancer included 563 patients and showed improvement in survival; 30% of the CHART patients were alive at 2 years compared with 20% in the control group (P = 0.006). In the 918 head and neck cases, there was only a small, non-significant improvement in the disease-free interval. In this interim analysis there was a trend for those with more advanced disease (T3 and T4) to show advantage; this will be subject to further analysis when the data are more mature. The early mucosal reactions appeared sooner and were more troublesome with CHART, however they quickly settled; so far no difference in long-term morbidity has emerged. These results support the hypothesis that tumour cell repopulation can occur during a conventional course of radiotherapy and be a cause of treatment failure.
在放射治疗进行过程中,肿瘤细胞可能会增殖。使用小剂量分次照射可降低晚期发病率。连续超分割加速放射治疗(CHART)将总体治疗时间从6至7周缩短至12天,并给予36次小剂量分割照射,目前已在多中心随机对照临床试验中进行了测试。非小细胞肺癌的试验纳入了563例患者,结果显示生存率有所提高;CHART组2年时30%的患者存活,而对照组为20%(P = 0.006)。在918例头颈部病例中,无病间期仅有微小的、无统计学意义的改善。在这项中期分析中,病情较晚期(T3和T4)的患者有显示出优势的趋势;当数据更成熟时将进行进一步分析。CHART治疗时早期黏膜反应出现得更早且更麻烦,但它们很快就会缓解;到目前为止,长期发病率方面尚未出现差异。这些结果支持了这样一种假设,即肿瘤细胞再增殖可能在传统放疗疗程中发生,并成为治疗失败的一个原因。