Flaskerud J H, Nyamathi A M
UCLA School of Nursing 90095-1702, USA.
AIDS Care. 1996 Feb;8(1):95-102. doi: 10.1080/09540129650126028.
Reuse of needles and syringes after home injection of medications and vitamins may be a risk for transmission of HIV. An exploratory study was done to determine (1) how commonly injectable medications were used in the home; (2) whether needles and syringes were reused; and (3) common practices for cleaning needles and syringes. A survey was conducted of low income Latina women (n = 216) who were attending a Public Health Foundation nutrition programme for women, infants and children (WIC) in Los Angeles. To clarify and expand on the survey findings, focus group interviews were done with an additional 55 women attending WIC. Quantitative data were analysed using descriptive and comparative statistics. Qualitative data were subjected to content analysis. The use of injectable medications purchased in Mexico was fairly common (43.5%); reuse of disposable needles and syringes (48%) and sharing (36%) among injectors were also common. Methods of cleaning needles and syringes were inadequate to CDC recommended guidelines. Injectors and non-injectors differed significantly in ethnicity, religion, and marital status. The only significant predictor of medication injection was educational level. Analysis of qualitative data revealed the reasons that Latina subjects were injecting medication; how they were transporting medicines from Mexico; and how they were cleaning their equipment. The practical implications for health education and prevention programmes should include an awareness that home use and reuse of needles for injection of medications may be common in some social groups and that knowledge of the potential dangers in reuse and sharing of needles may not extend to home medication injection.
在家自行注射药物和维生素后重复使用针头和注射器可能存在感染艾滋病毒的风险。开展了一项探索性研究,以确定:(1)在家中使用注射用药物的普遍程度;(2)针头和注射器是否被重复使用;(3)清洁针头和注射器的常见做法。对参加洛杉矶公共卫生基金会妇女、婴儿和儿童营养项目(WIC)的低收入拉丁裔女性(n = 216)进行了一项调查。为了澄清和扩展调查结果,对另外55名参加WIC的女性进行了焦点小组访谈。定量数据采用描述性和比较性统计方法进行分析。定性数据进行了内容分析。在墨西哥购买的注射用药物的使用相当普遍(43.5%);一次性针头和注射器的重复使用(48%)以及注射者之间的共用(36%)也很常见。清洁针头和注射器的方法不符合美国疾病控制与预防中心(CDC)推荐的指南。注射者和非注射者在种族、宗教和婚姻状况方面存在显著差异。药物注射的唯一显著预测因素是教育水平。定性数据分析揭示了拉丁裔受试者注射药物的原因;他们如何从墨西哥运输药品;以及他们如何清洁设备。健康教育和预防项目的实际意义应包括认识到,在某些社会群体中,在家自行使用和重复使用注射药物的针头可能很常见,而且对重复使用和共用针头潜在危险的认识可能并未延伸到在家自行注射药物的情况。