Ellis W R, Murray-Lyon I M, Coleman J C, Evans B A, Fluker J L, Bull J, Keeling P W, Simmons P D, Banatvala J E, Willcox J R, Thompson R P
Lancet. 1979 Apr 28;1(8122):903-5. doi: 10.1016/s0140-6736(79)91376-x.
5% of 2612 homosexual males attending genitourinary clinics were found to be hepatitis-B surface-antigen (HBsAg) positive. Liver biopsy was done in 25 who had abnormal liver-function tests but no symptoms or signs of liver disease, and 14 (56%) of these proved to have chronic active hepatitis or active cirrhosis. Neither the liver-function tests nor the viral markers in serum reflected the severity of the liver disease. 38% of a group of 118 HBsAg positive patients were HBeAg positive, and sexual contacts of these individuals may be at serious risk of infection.
在2612名前往泌尿生殖科诊所就诊的同性恋男性中,有5%被发现乙肝表面抗原(HBsAg)呈阳性。对25名肝功能检查异常但无肝病症状或体征的患者进行了肝活检,其中14名(56%)被证实患有慢性活动性肝炎或活动性肝硬化。肝功能检查和血清中的病毒标志物均未反映出肝病的严重程度。在一组118名HBsAg阳性患者中,38%的患者HBeAg呈阳性,这些人的性接触者可能面临严重的感染风险。