Asada T, Kariya T, Kinoshita T, Asaka A, Morikawa S, Yoshioka M, Kakuma T
T Asada, Geriatric Psychiatry Division, National Centre of Neurology and Psychiatry, 4-1-1 Ogawahigashi-Cho, Kodaira, Tokyo, Japan.
Age Ageing. 1996 Jan;25(1):22-8. doi: 10.1093/ageing/25.1.22.
To determine the annual incidence of fall-related injuries among community-dwelling elderly people with dementia and to identify the factors predicting those likely to sustain such injuries, we conducted a cohort study with a one-year follow-up. As predicting factors, we paid particular attention to behavioural problems and difficulties in helping with activities of daily living based on the Assessment of Basic Care for the Demented (ABCD) scale. Thirty-five of 86 final study subjects and nine of 98 final control subjects sustained fall-related injuries. Significant factors associated with fall-related injuries to demented elderly subjects were ABCD score (adjusted odds ratio 0.73, 95% confidence interval 0.60-0.89), history of falls in the past year (3.65, 1.34-9.95), and Barthel index score (1.04, 1.00-1.08). This highlights the predictive value of better physical function but more difficult care status in relation to ADL for fall-related injuries.
为了确定社区居住的老年痴呆症患者中与跌倒相关伤害的年发病率,并找出预测可能遭受此类伤害的因素,我们进行了一项为期一年随访的队列研究。作为预测因素,我们特别关注基于痴呆症基本护理评估(ABCD)量表的行为问题和日常生活活动协助困难情况。86名最终研究对象中有35人、98名最终对照对象中有9人遭受了与跌倒相关的伤害。与老年痴呆症患者跌倒相关伤害相关的显著因素为ABCD评分(调整后的优势比为0.73,95%置信区间为0.60 - 0.89)、过去一年的跌倒史(3.65,1.34 - 9.95)以及巴氏指数评分(1.04,1.00 - 1.08)。这凸显了较好的身体功能但在与日常生活活动相关的护理状况方面更困难对于跌倒相关伤害的预测价值。