Rissanen P M, Laakkonen E I, Suntioinen S, Penttilä I M, Uusitupa M I
Department of Clinical Nutrition, University of Kuopio, Finland.
Age Ageing. 1996 Mar;25(2):133-8. doi: 10.1093/ageing/25.2.133.
The nutritional status and the impact of non-progressive chronic diseases on energy intake were determined in 90 home-living people aged from 73 to 94 years. The nutritional status was assessed by dietary, anthropometric, biochemical and haematological methods. Energy intake (6.0, SD 1.7 MJ) in women was low compared with the Nordic Nutrient Recommendation but in men it (8.0, SD 2.1 MJ) was in keeping with this recommendation. Despite the low energy intake the mean BMI value of women was moderately high (27, SD 5.3 kg/m2). In men the mean was 26, SD 4.0 kg/m2. The intakes of vitamins and minerals met the recommendation, except for those of folic acid and zinc. The blood levels of both these two nutrients were within reference limits. Men suffering from chronic diseases received less (p < 0.015) energy (7.5, SD 1.76 MJ) than other men (8.9, SD 2.0 MJ). This relationship was not found in women. In conclusion, the nutritional status of people aged over 70 years old living at home was good. The presence of chronic diseases affected the energy intake in men but not in women.
对90名年龄在73至94岁的居家老人的营养状况以及非进展性慢性病对能量摄入的影响进行了测定。通过饮食、人体测量、生化和血液学方法评估营养状况。女性的能量摄入量(6.0,标准差1.7兆焦)低于北欧营养建议,但男性的能量摄入量(8.0,标准差2.1兆焦)符合该建议。尽管能量摄入量较低,但女性的平均体重指数值处于中等偏高水平(27,标准差5.3千克/平方米)。男性的平均值为26,标准差4.0千克/平方米。维生素和矿物质的摄入量符合建议,但叶酸和锌的摄入量除外。这两种营养素的血液水平均在参考范围内。患有慢性病的男性比其他男性摄入的能量少(p < 0.015)(7.5,标准差1.76兆焦),而其他男性为(8.9,标准差2.0兆焦)。在女性中未发现这种关系。总之,70岁以上居家老人的营养状况良好。慢性病的存在影响男性的能量摄入,但不影响女性。