Uemasu J, Fujihara M, Munemura C, Nakamura E, Kawasaki H
Second Department of Internal Medicine, Tottori University School of Medicine, Yonago 683, Japan.
Nephrol Dial Transplant. 1996 May;11(5):843-6. doi: 10.1093/oxfordjournals.ndt.a027410.
The enlarged cysts in autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD) frequently cause abdominal discomfort. Cyst sclerotherapy with minocycline hydrochloride was performed to relieve this symptom.
Ten symptomatic ADPKD cases were recruited. As a sclerosant, minocycline hydrochloride solution (10 mg/dl) was used. This solution was instilled into the cysts under ultrasonographic control. Renal volume was calculated before therapy and at 6-month intervals thereafter. Renal function and blood pressure were regularly monitored. The effect of sclerotherapy on symptoms was also assessed at 6-month intervals.
At 6 months, renal volume was statistically lower than the presclerotherapy, and was associated with improvement in chronic symptoms. However, such ameliorating effects were blunted at 12 months. Renal volume reduction at 6 and 12 months showed a significant positive correlation with the dose of minocycline injected. No significant influence in renal function and blood pressure was observed.
These results suggest that cyst sclerotherapy with minocycline hydrochloride is a valid treatment regime for the relief of chronic symptoms in ADPKD cases, although repeated application of this approach may be required to obtain a more long-term effect.
常染色体显性多囊肾病(ADPKD)中增大的囊肿常引起腹部不适。采用盐酸米诺环素进行囊肿硬化治疗以缓解该症状。
招募了10例有症状的ADPKD患者。使用盐酸米诺环素溶液(10mg/dl)作为硬化剂。在超声引导下将该溶液注入囊肿。在治疗前及此后每隔6个月计算肾体积。定期监测肾功能和血压。每隔6个月评估硬化治疗对症状的影响。
6个月时,肾体积在统计学上低于硬化治疗前,且与慢性症状的改善相关。然而,这种改善作用在12个月时减弱。6个月和12个月时肾体积的减小与注射的米诺环素剂量呈显著正相关。未观察到对肾功能和血压有显著影响。
这些结果表明,盐酸米诺环素囊肿硬化治疗是缓解ADPKD患者慢性症状的一种有效治疗方案,尽管可能需要重复应用该方法以获得更长期的效果。