Bird C L, Swendseid M E, Witte J S, Shikany J M, Hunt I F, Frankl H D, Lee E R, Longnecker M P, Haile R W
Department of Preventive Medicine, School of Medicine, University of Southern California, Los Angeles 90033, USA.
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 1995 Oct-Nov;4(7):709-14.
Epidemiological and experimental evidence suggests that dietary folate may protect against colorectal carcinogenesis. The epidemiological relationship between a biochemical measure of folate status and colorectal neoplasia in a sizeable and generally healthy population does not yet appear to have been reported. We conducted a case-control study of the relationships among red cell folate, plasma folate, folate intake, and adenomatous polyps, intermediate markers for colorectal cancer. During 1991-1993, fasting blood samples were assayed and dietary and nondietary risk factor questionnaires were administered to men and women ages 50-75 years who had a free sigmoidoscopy at a health maintenance organization. We analyzed data from 682 subjects (332 cases and 350 controls), controlling for potential confounding by sex, age, sigmoidoscopy date, and clinic. For red cell folate levels 160 ng/ml (363 nmol/liter) or more, compared to lower levels, the odds ratio was 0.76 [95% confidence interval (CI) = 0.53-1.08]. For men, the corresponding odds ratio was 0.53 (CI = 0.32-0.87); for women, it was 1.16 (CI = 0.67-2.00). Results were essentially unchanged when adjusted for levels of blood nutrients and other potential confounding variables. Plasma folate and folate intake results were similar to red cell folate results, but the associations with polyps were weaker. Results are consistent with a protective effect of red cell folate concentration against the development of colorectal polyps, at least in men. A folate effect may depend on sex-specific interactions with other nutritional or physiological factors.
流行病学和实验证据表明,膳食中的叶酸可能预防结直肠癌的发生。叶酸状态的生化指标与相当规模且总体健康人群的结直肠肿瘤之间的流行病学关系似乎尚未见报道。我们针对红细胞叶酸、血浆叶酸、叶酸摄入量与腺瘤性息肉(结直肠癌的中间标志物)之间的关系开展了一项病例对照研究。在1991年至1993年期间,对在一家健康维护组织接受免费乙状结肠镜检查的50至75岁男性和女性进行了空腹血样检测,并发放了饮食和非饮食风险因素调查问卷。我们分析了682名受试者(332例病例和350例对照)的数据,对性别、年龄、乙状结肠镜检查日期和诊所等潜在混杂因素进行了控制。红细胞叶酸水平为160纳克/毫升(363纳摩尔/升)及以上时,与较低水平相比,比值比为0.76[95%置信区间(CI)=0.53 - 1.08]。对于男性,相应的比值比为0.53(CI = 0.32 - 0.87);对于女性,为1.16(CI = 0.67 - 2.00)。在对血液营养素水平和其他潜在混杂变量进行调整后,结果基本不变。血浆叶酸和叶酸摄入量的结果与红细胞叶酸结果相似,但与息肉的关联较弱。结果表明红细胞叶酸浓度对结直肠息肉的发生具有保护作用,至少在男性中如此。叶酸的作用可能取决于与其他营养或生理因素的性别特异性相互作用。