Rasmussen S J, Timms P, Beatty P R, Stephens R S
Francis I. Proctor Foundation and Department of Laboratory Medicine, University of California at San Francisco 94143-0412, USA.
Infect Immun. 1996 Jun;64(6):1944-9. doi: 10.1128/iai.64.6.1944-1949.1996.
Persistent chlamydial infections have been proposed as a means whereby chlamydiae evade immune resolution of infection. Such a mechanism would require evasion not only of the humoral immune responses but also of cell-mediated immune responses. We hypothesized that if such a mechanism is important, persistently infected cells should not be recognized by cytotoxic T cells. Persistent infections were simulated in vitro by treatment of Chlamydia trachomatis- or Chlamydia psittaci-infected cells with gamma interferon (IFN-gamma), penicillin, or tryptophan depletion. Cultures were examined for induction of a chlamydial stress response (measured by transcription of groesl RNA) and for the effects on viability, infectivity, morphology, and immune recognition. Although both IFN-gamma and penicillin induced aberrant chlamydial morphology and growth, we did not find evidence that these treatments elicited a classical stress response. In addition, T-cell-mediated lysis of Chlamydia-infected target cells treated with IFN-gamma or penicillin or grown in tryptophan-deficient media was examined. The immune cell-mediated lysis of these treated infected cells demonstrated that despite the effects of these compounds on chlamydial growth and development, the infected cells continued to be efficiently recognized and killed by cytotoxic T cells. Thus, it seems unlikely that these in vitro models of persistence represent functional mechanisms to evade immune clearance.
持续性衣原体感染被认为是衣原体逃避感染免疫清除的一种方式。这样一种机制不仅需要逃避体液免疫反应,还需要逃避细胞介导的免疫反应。我们推测,如果这种机制很重要,那么持续感染的细胞不应被细胞毒性T细胞识别。通过用γ干扰素(IFN-γ)、青霉素或色氨酸耗竭处理沙眼衣原体或鹦鹉热衣原体感染的细胞,在体外模拟持续性感染。检测培养物中衣原体应激反应的诱导情况(通过groesl RNA转录来衡量)以及对活力、感染性、形态和免疫识别的影响。尽管IFN-γ和青霉素都诱导了衣原体异常的形态和生长,但我们没有发现证据表明这些处理引发了经典的应激反应。此外,还检测了用IFN-γ或青霉素处理或在色氨酸缺乏培养基中生长的衣原体感染靶细胞的T细胞介导的裂解情况。这些经处理的感染细胞的免疫细胞介导的裂解表明,尽管这些化合物对衣原体的生长和发育有影响,但感染细胞仍能继续被细胞毒性T细胞有效识别和杀伤。因此,这些体外持续性模型似乎不太可能代表逃避免疫清除的功能机制。