Bailey J E, Pablo L, Hubbell J A
Department of Veterinary Clinical Sciences, College of Veterinary Medicine, Ohio State University, Columbus 43210-1089, USA.
J Am Vet Med Assoc. 1996 Jun 1;208(11):1859-65.
A 7-month-old Quarter Horse filly was admitted for surgical repair of a right olecranon fracture. Anesthesia was achieved with xylazine hydrochloride, guaifenesin, ketamine hydrochloride, and halothane. Two and a half hours after induction of anesthesia, myotonia, muscle fasciculations, and sweating, concurrent with high serum potassium concentration and associated electrocardiographic changes consistent with hyperkalemic periodic paralysis, were observed. Treatment included intermittent positive-pressure ventilation, changing intravenous administration of fluids from lactated Ringer's solution to 0.9% NaCl solution, and administration of calcium gluconate, glycopyrrolate, dopamine, and sodium bicarbonate. Clinical signs resolved with the return of serum potassium concentrations to the reference range. The horse was confirmed to be heterozygous for hyperkalemic periodic paralysis by DNA testing.
一匹7个月大的夸特马小母马因右侧尺骨鹰嘴骨折入院接受手术修复。使用盐酸赛拉嗪、愈创甘油醚、盐酸氯胺酮和氟烷实施麻醉。麻醉诱导后两个半小时,观察到出现肌强直、肌肉震颤和出汗,同时伴有高血钾浓度以及与高钾性周期性麻痹相符的相关心电图变化。治疗措施包括间歇性正压通气、将静脉输液从乳酸林格氏液改为0.9%氯化钠溶液,以及给予葡萄糖酸钙、格隆溴铵、多巴胺和碳酸氢钠。随着血清钾浓度恢复到参考范围,临床症状得以缓解。通过DNA检测确认这匹马为高钾性周期性麻痹的杂合子。