Teiger E, Than V D, Richard L, Wisnewsky C, Tea B S, Gaboury L, Tremblay J, Schwartz K, Hamet P
Centre de Recherche Hôtel-Dieu de Montréal, Université de Montréal, Québec, Canada.
J Clin Invest. 1996 Jun 15;97(12):2891-7. doi: 10.1172/JCI118747.
Pressure overload induces cardiac growth in the rat, which implies the hypertrophy of cardiac muscle cells and proliferation of nonmuscle cells. The cardiac cell loss observed in parallel has generally been attributed to necrosis. Using an in situ assay, we demonstrated a phase of apoptosis or programmed cell death during the first 7 d after pressure overload with a peak at day 4 while cardiac growth continued for over 30 d. The increase in apoptosis was confirmed by quantification of 180-1500-bp DNA oligonucleosomes with agarose gel electrophoresis and in situ labeling via 3'-terminal deoxynucleotidyl transferase assay. While some apoptosis was observed in the basal state in nonmuscle cells, pressure overload induced apoptosis mainly in cardiomyocytes. These data suggest that cardiac hypertrophy is initiated by a wave of apoptosis of cardiomyocytes. Thus, apoptosis may be involved in the pathogenesis of heart remodeling.
压力超负荷可诱导大鼠心脏生长,这意味着心肌细胞肥大和非肌肉细胞增殖。同时观察到的心脏细胞丢失通常被归因于坏死。通过原位分析,我们证明在压力超负荷后的前7天存在一个凋亡或程序性细胞死亡阶段,第4天达到峰值,而心脏生长持续超过30天。通过琼脂糖凝胶电泳对180 - 1500 bp DNA寡核小体进行定量以及通过3'-末端脱氧核苷酸转移酶测定进行原位标记,证实了凋亡的增加。虽然在基础状态下非肌肉细胞中观察到一些凋亡,但压力超负荷主要诱导心肌细胞凋亡。这些数据表明心肌肥大是由一波心肌细胞凋亡引发的。因此,凋亡可能参与心脏重塑的发病机制。