Suppr超能文献

英国新生儿体外膜肺氧合协作随机试验。英国体外膜肺氧合协作试验组。

UK collaborative randomised trial of neonatal extracorporeal membrane oxygenation. UK Collaborative ECMO Trail Group.

出版信息

Lancet. 1996 Jul 13;348(9020):75-82.

PMID:8676720
Abstract

BACKGROUND

Extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) is a complex and expensive technology that can be used to provide temporary support during respiratory failure. Its value for mature newborn infants is controversial because of varying interpretation of the available evidence. We undertook a collaborative trial throughout the UK to assess whether a policy of referral for ECMO has a beneficial effect on survival to 1 year without severe disability in comparison with conventional management.

METHODS

Between 1993 and 1995, 185 mature (gestational age at birth > or = 35 weeks, birthweight > or = 2 kg) newborn infants with severe respiratory failure (oxygenation index > or = 40) were enrolled from 55 hospitals in a randomised comparison of either referral to one of five specialist centres for consideration of ECMO or continued intensive conventional management at the original hospital. The most common diagnoses were persistent pulmonary hypertension due to meconium aspiration, congenital diaphragmatic hernia, isolated persistent fetal circulation, sepsis, and idiopathic respiratory distress syndrome. Of the infants allocated ECMO, 84% received this support. Recruitment to the trial was stopped early (November, 1995) by the trial steering committee on the advice of the independent data-monitoring committee, because the data accumulated showed a clear advantage with ECMO. 124 children were enrolled before December, 1994; those who survived to 1 year of age have undergone neurological assessment at that age (by one of three developmental paediatricians unaware of treatment allocation).

FINDINGS

Overall, 81 (44%) infants died before leaving hospital, and two are known to have died later. Death rates differed between the two trial groups; 30 of 93 infants allocated ECMO died compared with 54 of 92 allocated conventional care. The relative risk was 0.55 (95% Cl 0.39-0.77; p = 0.0005), which is equivalent to one extra survivor for every three to four infants allocated ECMO. The difference in survival applied irrespective of the primary diagnosis, disease severity, and type of referral centre. The benefit of ECMO was also found for the primary outcome measure of death or disability at 1 year (among 124 children enrolled before December, 1994). One child in each group has severe disability (overall Griffiths' developmental quotient < 50, or untestable), and 16 (ten ECMO, six conventional management) have impairments with a lesser degree of disability.

INTERPRETATION

These preliminary results demonstrate the clinical effectiveness of a well-staffed and organised neonatal ECMO service. ECMO support should be actively considered for neonates with severe but potentially reversible respiratory failure.

摘要

背景

体外膜肺氧合(ECMO)是一项复杂且昂贵的技术,可用于在呼吸衰竭期间提供临时支持。由于对现有证据的解读各异,其对足月儿的价值存在争议。我们在英国开展了一项合作试验,以评估与传统治疗相比,ECMO转诊策略对1岁时存活且无严重残疾的患儿是否有有益影响。

方法

1993年至1995年间,从55家医院招募了185名足月儿(出生时胎龄≥35周,出生体重≥2kg),这些患儿患有严重呼吸衰竭(氧合指数≥40),被随机分为两组,一组转诊至五个专科中心之一考虑接受ECMO治疗,另一组在原医院继续接受强化常规治疗。最常见的诊断包括胎粪吸入所致持续性肺动脉高压、先天性膈疝、孤立性持续胎儿循环、败血症和特发性呼吸窘迫综合征。在分配接受ECMO治疗的婴儿中,84%接受了该支持治疗。1995年11月,根据独立数据监测委员会的建议,试验指导委员会提前终止了该试验的招募工作,因为累积的数据显示ECMO具有明显优势。1994年12月之前共招募了124名儿童;存活至1岁的儿童在该年龄接受了神经学评估(由三名不知治疗分配情况的发育儿科医生之一进行)。

结果

总体而言,81名(44%)婴儿在出院前死亡,另有2名已知在之后死亡。两个试验组的死亡率不同;分配接受ECMO治疗的93名婴儿中有30名死亡,而分配接受常规治疗的92名婴儿中有54名死亡。相对风险为0.55(95%可信区间0.39 - 0.77;p = 0.0005),这相当于每三到四名分配接受ECMO治疗的婴儿中就多一名幸存者。无论主要诊断、疾病严重程度和转诊中心类型如何,生存差异均存在。对于1994年12月之前招募的124名儿童,在1岁时的主要结局指标死亡或残疾方面,也发现了ECMO的益处。每组各有一名儿童有严重残疾(总体格里菲斯发育商<50,或无法测试),16名(10名接受ECMO治疗,6名接受常规治疗)有程度较轻的残疾。

解读

这些初步结果证明了人员配备良好且组织有序的新生儿ECMO服务的临床有效性。对于患有严重但可能可逆的呼吸衰竭的新生儿,应积极考虑给予ECMO支持。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验