Suppr超能文献

英国体外膜肺氧合协作试验:1岁时的随访

The collaborative UK ECMO (Extracorporeal Membrane Oxygenation) trial: follow-up to 1 year of age.

出版信息

Pediatrics. 1998 Apr;101(4):E1. doi: 10.1542/peds.101.4.e1.

Abstract

OBJECTIVE

To evaluate the clinical effectiveness of neonatal extracorporeal membrane oxygenation (ECMO), in terms of mortality and morbidity, in the treatment of cardiorespiratory failure in term infants.

METHODS

The criteria for trial entry were: an oxygenation index of >40 or arterial partial pressure of carbon dioxide (PaCO2) >12 kPa for at least 3 hours; gestational age at birth of 35 completed weeks or more; a birth weight of 2 kg or more; <10 days high-pressure ventilation; an age of <28 days; and no contraindication to ECMO such as previous cardiac arrest or intraventricular hemorrhage. Eligible infants were randomized either to be transferred to one of five ECMO centers in the United Kingdom or to continue conventional treatment. The principal outcome was death or severe disability at the age of 1 year. Severe disability was defined as an overall developmental quotient of <50 using the Griffiths Mental Development Scales, or blindness or a level of function so as to make assessment using the Griffiths Scales impossible. Families of surviving children were contacted at regular intervals during the first year and at the age of 1, and an assessment of the child was performed by one of three developmental pediatricians. This included a neurologic examination, assessment of hearing and vision, developmental level, general health, and health service use.

RESULTS

Of 185 infants recruited into the trial, 93 infants were in the ECMO arm and 92 were allocated conventional treatment. The groups were comparable at trial entry. Thirty of 93 (32%) ECMO infants died before the age of 1 year and 54 of 92 (59%) of the infants in the conventional group died. Two infants were lost to follow-up, 1 from each arm of the trial. Of the remaining 99 survivors, at the age of 1 year, 2 infants (1 in each arm) were still in the hospital, and 5 (3 in the ECMO arm and 2 conventional) still required supplementary oxygen. Fifteen infants had tone changes in the limbs, 10/62 (16%) in the ECMO arm and 5/37 (13.5%) in the conventional arm. These signs were more common on the left side in both groups. One infant (in the ECMO arm) had bilateral sensorineural deafness and 1 infant (also in the ECMO arm) had low vision. Overall, 2 infants were severely disabled (1 ECMO and 1 conventional), 16 others also had evidence of functional loss (12 vs 4), and 8 had impairment without functional loss (4 vs 5). There was a trend toward proportionately greater respiratory morbidity in the conventional group. Neurologic morbidity was more common in the ECMO group, reflecting the larger number of survivors. The lower rate of adverse primary outcome (death or severe disability at 1 year) was found among infants allocated ECMO in all the predefined stratified analyses. Disease severity at trial entry and type of referral center did not appear to alter the effects of ECMO. Only 4 of 18 infants with congenital diaphragmatic hernia survived and at age 1 year only 1 of the 4 survivors was considered normal.

CONCLUSION

These results are in accord with the earlier preliminary findings that a policy of ECMO support reduces the risk of death without a concomitant rise in severe disability. However, 1 in 4 survivors had evidence of impairment with or without disability. Further follow-up is planned at the age of 4 and 7 years.

摘要

目的

从死亡率和发病率方面评估新生儿体外膜肺氧合(ECMO)治疗足月儿心肺衰竭的临床疗效。

方法

试验入选标准为:氧合指数>40或动脉血二氧化碳分压(PaCO2)>12 kPa至少持续3小时;出生孕周满35周或以上;出生体重2 kg或以上;高压通气时间<10天;年龄<28天;且无ECMO禁忌证,如既往心脏骤停或脑室内出血。符合条件的婴儿被随机分为两组,一组转至英国五个ECMO中心之一,另一组继续接受传统治疗。主要结局为1岁时死亡或严重残疾。严重残疾定义为使用格里菲斯心理发育量表评估的总体发育商<50,或失明,或功能水平致使无法使用格里菲斯量表进行评估。在第一年及1岁时定期联系存活儿童的家庭,由三名发育儿科医生之一对儿童进行评估。评估内容包括神经系统检查、听力和视力评估、发育水平、总体健康状况以及医疗服务使用情况。

结果

185名入选试验的婴儿中,93名婴儿接受ECMO治疗,92名婴儿接受传统治疗。两组在试验入选时具有可比性。93名接受ECMO治疗的婴儿中有30名(32%)在1岁前死亡,92名接受传统治疗的婴儿中有54名(59%)死亡。2名婴儿失访,每组各1名。在其余99名存活者中,1岁时,2名婴儿(每组各1名)仍住院,5名(ECMO组3名,传统治疗组2名)仍需补充氧气。15名婴儿肢体肌张力有变化,ECMO组10/62(16%),传统治疗组5/37(13.5%)。两组中这些体征左侧更为常见。1名婴儿(ECMO组)双侧感音神经性耳聋,1名婴儿(也在ECMO组)视力低下。总体而言,2名婴儿严重残疾(ECMO组1名,传统治疗组1名),另外16名也有功能丧失的证据(12名 vs 4名),8名有损伤但无功能丧失(4名 vs 5名)。传统治疗组呼吸发病率有比例更高的趋势。神经系统发病率在ECMO组更常见,这反映了存活者数量较多。在所有预先定义的分层分析中,接受ECMO治疗的婴儿不良主要结局(1岁时死亡或严重残疾)发生率较低。试验入选时的疾病严重程度和转诊中心类型似乎未改变ECMO的疗效。18名先天性膈疝婴儿中只有4名存活,1岁时4名存活者中只有1名被认为正常。

结论

这些结果与早期初步研究结果一致,即ECMO支持策略可降低死亡风险,且不会同时增加严重残疾的风险。然而,四分之一的存活者有损伤证据,无论有无残疾。计划在4岁和7岁时进行进一步随访。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验