Dematteis J A
Hamot Medical Center, Erie, Pennsylvania, USA.
Am Fam Physician. 1996 Jul;54(1):197-200.
Guillain-Barré syndrome is the most frequently acquired demyelinating peripheral polyneuropathy. In approximately two-thirds of cases, Guillain-Barré syndrome is preceded by a viral respiratory or gastrointestinal infection. The mechanism of injury is unclear but is believed to be immunologic. The cardinal clinical feature is symmetric and rapidly progressive weakness. Aspiration and respiratory failure are the major concerns. Sensory symptoms, such as paresthesias, are common. The most severe stage of the disease is reached two to four weeks after onset. Dysautonomia has replaced respiratory failure as the most common cause of death. Recovery is variable: 50 percent of patients recover completely, about 35 percent experience permanent neurologic sequelae, and 15 percent are significantly and permanently damaged. About 10 percent relapse before complete recovery, and 2 to 5 percent experience recurrence after full recovery. Laboratory confirmation of Guillain-Barré syndrome includes the typical cerebrospinal fluid cytoalbumin dissociation (elevated protein without white blood cells). Treatment is primarily symptomatic and preventive. Convalescent patients require intensive inpatient physical and occupational therapy to improve strength and prevent disabling contractures.
格林-巴利综合征是最常见的获得性脱髓鞘性周围神经病。约三分之二的格林-巴利综合征患者在发病前有病毒感染,如呼吸道或胃肠道感染。损伤机制尚不清楚,但被认为与免疫有关。主要临床特征是对称性且迅速进展的肌无力。误吸和呼吸衰竭是主要问题。感觉症状,如感觉异常很常见。发病后两到四周达到疾病最严重阶段。自主神经功能障碍已取代呼吸衰竭成为最常见的死亡原因。恢复情况因人而异:50%的患者完全康复,约35%有永久性神经后遗症,15%有严重且永久性损伤。约10%的患者在完全康复前复发,2%至5%的患者在完全康复后复发。格林-巴利综合征的实验室确诊包括典型的脑脊液蛋白细胞分离(蛋白升高而无白细胞)。治疗主要是对症和预防性的。恢复期患者需要住院接受强化物理和职业治疗,以增强力量并防止致残性挛缩。