Ciacci C, Cirillo M, Auriemma G, Di Dato G, Sabbatini F, Mazzacca G
Gastroenterology, Medical School, Naples University "Federico II," Italy.
Am J Gastroenterol. 1996 Apr;91(4):718-22.
This study investigated the effect of gluten-free diet on pregnancy outcome and lactation in 125 women affected with celiac disease.
The study has been designed as a case-control study and a before-after study.
In the case-control study, comparison of 94 untreated with 31 treated celiac women indicated that the relative risk of abortion was 8.90 times higher (95% confidence limits: 1.19/66.3), the relative risk of low birth weight baby was 5.84 times higher (90% confidence limits: 1.07/31.9), and duration of breast feeding was 2.54 times shorter (p < 0.001) in untreated mothers. Abortion, low birth weight of baby, and duration of breast feeding did not significantly relate to the severity of celiac disease among untreated women. In the before-after study, 12 pregnant celiac women in either treated or untreated condition were compared. Results indicated that the gluten-free diet reduced the relative risk of abortion by 9.18 times (95% confidence limits: 1.05/79.9), reduced the number of low birth weight babies from 29.4% down to zero (p < 0.05), and increased duration of breast feeding 2.38 times (p < 0.10). Both case-control and before-after studies indicated that threatened abortion and premature delivery did not significantly relate to treatment of celiac disease.
The high incidence of abortion, of low birth weight babies, and of short breast-feeding periods is effectively corrected by gluten-free diet in women with celiac disease.
本研究调查了无麸质饮食对125名患有乳糜泻女性的妊娠结局和哺乳情况的影响。
该研究设计为病例对照研究和前后对照研究。
在病例对照研究中,94名未治疗的乳糜泻女性与31名接受治疗的女性相比,未治疗的母亲流产的相对风险高8.90倍(95%置信区间:1.19/66.3),低出生体重儿的相对风险高5.84倍(90%置信区间:1.07/31.9),母乳喂养持续时间短2.54倍(p<0.001)。未治疗女性中,流产、低出生体重儿和母乳喂养持续时间与乳糜泻严重程度无显著相关性。在前后对照研究中,对12名处于治疗或未治疗状态的怀孕乳糜泻女性进行了比较。结果表明,无麸质饮食使流产的相对风险降低了9.18倍(95%置信区间:1.05/79.9),低出生体重儿数量从29.4%降至零(p<0.05),母乳喂养持续时间增加了2.38倍(p<0.10)。病例对照研究和前后对照研究均表明,先兆流产和早产与乳糜泻的治疗无显著相关性。
无麸质饮食可有效纠正患有乳糜泻女性中流产、低出生体重儿和短母乳喂养期的高发生率。