Pagano A, Auxilia F
Ist. di Igiene e Medicina preventiva, Università degli Studi di Milano.
Ann Ig. 1995 Jul-Aug;7(4):301-6.
The mutual relationship between the Schools of Medicine and the Italian National Health Service are discussed according to the commitment following the implementation of the new Health Service reorganization. The organization of teaching hospitals and the curricula for health professionals are considered in order to highlight their possible impact on the new organization. New opportunities seem to arise for the medical schools to improve the level of quality of their performance according to the aims and objectives of the National health plan for the years 1994-1996. Three topics are discussed in depth (i) the improvement of skills for health managers, (ii) the role of health service research in planning and evaluating the way health care is delivered with particular attention payed to the impact of DRGs as system of payment recently introduced for financing hospitals and community services. Finally it seems reasonable to expect a rise of quality in teaching programs and the development of newly designed ones for continuous training according to the needs of the health care system.
根据新的医疗服务重组实施后的承诺,讨论了医学院校与意大利国家医疗服务体系之间的相互关系。考虑了教学医院的组织和卫生专业人员的课程设置,以突出它们对新组织可能产生的影响。根据1994 - 1996年国家卫生计划的目标,医学院校似乎有新的机会来提高其绩效质量水平。深入讨论了三个主题:(i)提高卫生管理人员的技能;(ii)卫生服务研究在规划和评估医疗服务提供方式中的作用,特别关注最近引入的作为医院和社区服务融资支付系统的疾病诊断相关分组(DRGs)的影响。最后,期望教学项目质量提高并根据医疗保健系统的需求开发新设计的持续培训项目似乎是合理的。