Propst A, Propst T, Herold M, Vogel W, Judmaier G
Department of Internal Medicine, University of Innsbruck, Austria.
Eur J Gastroenterol Hepatol. 1995 Nov;7(11):1031-6. doi: 10.1097/00042737-199511000-00004.
Immunoregulatory properties of cytokines may mediate disordered inflammatory events in inflammatory bowel diseases (IBDs). On the basis of data obtained in experimental colitis, the hypothesis has been advanced that in IBD the balance between interleukin-1 (IL-1) and the naturally occurring IL-1 receptor antagonist (IL-1ra) might influence disease expression.
We studied the profiles of IL-1ra and acute phase proteins produced by activated macrophages to determine whether the level of IL-1ra in peripheral blood is a marker of disease activity in IBD and a possible differential diagnostic marker.
Levels of IL-1ra, serum neopterin, urinary neopterin, alpha 1-glycoprotein and C-reactive protein (CRP) were measured in 80 patients with ulcerative colitis, Crohn's disease or infectious colitis.
Levels of IL-1ra were markedly increased in patients with active ulcerative colitis or active Crohn's disease compared with those in patients with infectious colitis. Patients with active Crohn's disease had significantly higher serum IL-1ra levels than patients with active ulcerative colitis. Moreover, a positive correlation was found between levels of C-reactive protein, alpha 1-glycoprotein, and serum neopterin and the level of IL-1ra in active Crohn's disease but not in active ulcerative colitis, strongly suggesting that the pathogenesis of the two conditions differs.
Levels of IL-1ra in the peripheral blood of patients with IBD are of clinical relevance, representing a potent marker of disease activity and a possible differential diagnostic marker.
细胞因子的免疫调节特性可能介导炎症性肠病(IBD)中紊乱的炎症事件。基于在实验性结肠炎中获得的数据,有人提出假说,在IBD中白细胞介素-1(IL-1)与天然存在的IL-1受体拮抗剂(IL-1ra)之间的平衡可能影响疾病表现。
我们研究了活化巨噬细胞产生的IL-1ra和急性期蛋白的谱,以确定外周血中IL-1ra水平是否是IBD疾病活动的标志物以及一种可能的鉴别诊断标志物。
测量了80例溃疡性结肠炎、克罗恩病或感染性结肠炎患者的IL-1ra、血清新蝶呤、尿新蝶呤、α1-糖蛋白和C反应蛋白(CRP)水平。
与感染性结肠炎患者相比,活动期溃疡性结肠炎或活动期克罗恩病患者的IL-1ra水平显著升高。活动期克罗恩病患者的血清IL-1ra水平明显高于活动期溃疡性结肠炎患者。此外,在活动期克罗恩病中发现C反应蛋白、α1-糖蛋白和血清新蝶呤水平与IL-1ra水平呈正相关,但在活动期溃疡性结肠炎中未发现,这强烈表明这两种疾病的发病机制不同。
IBD患者外周血中的IL-1ra水平具有临床相关性,是疾病活动的有力标志物和可能的鉴别诊断标志物。