Krebs A
Z Erkr Atmungsorgane. 1977;147(1):18-25.
The risk of "Gesunde Befundträger" (healthy carriers of pulmonary lesions) to develop pulmonary tuberculosis is compared with that of persons with X-ray shadows in the lung. In the group of "Gesunde Befundträger" this risk can be further differentiated, being highest among males with positive tuberculin skin test and more extended X-ray shadows in the lung. Judging from a follow-up of 4 years in the double-blind trial on isoniazid preventive treatment in persons with fibrotic lesions, the risk of developing pulmonary tuberculosis is reduced by 2/3 by giving 300 mg isoniazid daily during 24 weeks. In the present epidemiological stage of tuberculosis in GDR, preventive treatment of persons with highest risk of developing tuberculosis disease is the most promising prophylactic measure. The recommedations to reduce side-effects must be observed.
将“肺部病变健康携带者”(Gesunde Befundträger)患肺结核的风险与肺部有X线阴影者的风险进行了比较。在“肺部病变健康携带者”组中,这种风险可进一步细分,在结核菌素皮肤试验呈阳性且肺部X线阴影范围更广的男性中风险最高。从对有纤维化病变者进行异烟肼预防性治疗的双盲试验4年随访来看,通过在24周内每日给予300毫克异烟肼,患肺结核的风险降低了2/3。在民主德国当前结核病的流行病学阶段,对患结核病风险最高的人群进行预防性治疗是最有前景的预防措施。必须遵守减少副作用的建议。