Cornet M
Laboratoire d'Océanographie Biologique, Université de Bordeaux L, CNRS URA 197, Talence, France.
Cytobios. 1995;84(336):7-12.
In the course of a series of cultures of mussel mantle tissue three types of limiting factors to the efficiency of the method were identified. They are concerned with medium composition, and tissue culture and explant harvesting procedures. To reduce their negative effects, three changes with respect to the original technique are proposed: (1) incorporation of chick embryo extract in the place of egg yolk for culture medium enrichment; (2) replacement of 1 mm2 explants by 4 mm2 explants so as to suppress centrifugation, thereby gaining time; and (3) avoiding the use of male mantle tissue when it contains mature spermatozoa since this is cumbersome for slide analysis. Conversely, female mantle tissue can be employed without any disadvantage throughout the year especially as mature oocytes give suitable metaphase plates for meiotic chromosome study.
在一系列贻贝外套膜组织培养过程中,确定了该方法效率的三种限制因素。它们与培养基成分、组织培养和外植体收获程序有关。为了减少其负面影响,针对原始技术提出了三点改变:(1)用鸡胚提取物代替蛋黄来富集培养基;(2)用4平方毫米的外植体取代1平方毫米的外植体,以避免离心,从而节省时间;(3)当雄性外套膜组织含有成熟精子时避免使用,因为这对玻片分析很麻烦。相反,雌性外套膜组织全年都可使用而无任何不利之处,特别是因为成熟的卵母细胞可为减数分裂染色体研究提供合适的中期板。