Laboratoire d'Océanographie Biologique, CNRS UMR 5805, Université Bordeaux I, Avenue des Facultés, 33405, Talence Cedex, France,
Cytotechnology. 2000 Jan;32(1):1-7. doi: 10.1023/A:1008053305546.
The present results were obtained in the course of theadjustment to the oyster Crassostrea gigas of atissue culture technique recently developed for themussel Mytilus edulis. With respect to theprotocol originally described, the effects of twomodifications are reported: (1) replacement of chickembryo extract by chicken serum for medium enrichment,and (2) achievement of cultures in rotating tubes(roller drum) in place of stationary condition.Paradoxical results were obtained: whereas takenseparately, each modification exerted a negativeeffect which is statistically significant, combinated,they exerted a high positive effect representing athree-fold increase of the mean metaphase spreadnumber per slide (i.e. 71.5). Hypotheses are proposedto explain the mechanisms involved. It is suggestedthat the two additives work differently and thatcultures with chick embryo extract enriched mediumcould not withstand the condition generated by theroller drum. Conversely, cultures performed withchicken serum enriched medium would be in a betterphysiological state and the roller allow to obtain acell proliferation after only six days of incubation.
本研究结果是在最近开发的贻贝组织培养技术的调整过程中获得的,该技术也适用于牡蛎。与最初描述的方案相比,本研究报告了两项改进措施的效果:(1)用鸡血清代替鸡胚提取物来富集培养基,(2)在旋转管(滚桶)中进行培养,而不是在静止条件下。得到了矛盾的结果:尽管单独使用时,每种改进措施都产生了统计学上显著的负面影响,但联合使用时,却产生了非常积极的效果,平均每片中期分裂数增加了三倍(即 71.5)。提出了一些假说来解释所涉及的机制。研究人员认为,两种添加剂的作用方式不同,用富含鸡胚提取物的培养基进行培养的细胞无法承受滚桶产生的条件。相反,用富含鸡血清的培养基进行培养的细胞会处于更好的生理状态,并且滚桶可以在仅孵育六天后就获得细胞增殖。