Radloff P D, Philipps J, Nkeyi M, Hutchinson D, Kremsner P G
International Research Laboratory, Albert Schweitzer Hospital, Lambaréné, Gabon.
Lancet. 1996 Jun 1;347(9014):1511-4. doi: 10.1016/s0140-6736(96)90671-6.
The increasing spread of multidrug-resistant Plasmodium falciparum malaria emphasises the urgent need for alternative treatment regimens. The objective of the study was to establish the efficacy of a novel drug combination. We compared a combination of atovaquone and proguanil with amodiaquine in the treatment of acute uncomplicated P falciparum malaria in Lambaréné, Gabon.
142 adults were randomly allocated either a combination treatment of atovaquone 1000 mg daily and proguanil 400 mg daily for 3 days or treatment with amodiaquine 600 mg on admission, 600 mg 24 h later, and 300 mg after a further 24 h. Symptoms and clinical signs were recorded and giemsa-stained thick blood smears were done every 12 h until patients had been symptom-free and aparasitaemic for 24 h. 126 patients were followed up for 28 days or until recrudescence.
In the atovaquone plus proguanil group 62 (87%) of 71 patients were cured and only one had recrudescent infection. By contrast, the cure rate was significantly lower (p=0.022) with amodiaquine (51 [72%] of 71; there were 12 recrudescences in the amodiaquine group). Eight patients in each group were lost to follow-up. Patients treated with atovaquone plus proguanil complained of nausea (33%) and vomiting (29%), and the most commonly reported adverse effects of amodiaquine were pruritus (43%) and insomnia (27%).
Atovaquone and proguanil was a highly effective and safe drug combination in patients with acute uncomplicated P falciparum malaria in Gabon.
耐多药恶性疟原虫疟疾的传播日益广泛,凸显了对替代治疗方案的迫切需求。本研究的目的是确定一种新型药物组合的疗效。我们比较了阿托伐醌与氯胍的组合与阿莫地喹在加蓬兰巴雷内治疗急性非复杂性恶性疟原虫疟疾的疗效。
142名成年人被随机分配,一组接受阿托伐醌每日1000毫克和氯胍每日400毫克的联合治疗,持续3天;另一组在入院时接受600毫克阿莫地喹治疗,24小时后再服600毫克,再过24小时服300毫克。记录症状和临床体征,每12小时制作一次吉姆萨染色厚血涂片,直至患者症状消失且无寄生虫血症达24小时。126名患者接受了28天的随访或直至复发。
在阿托伐醌加氯胍组,71名患者中有62名(87%)治愈,只有1名出现复发感染。相比之下,阿莫地喹的治愈率显著较低(p = 0.022)(71名中有51名[72%];阿莫地喹组有12例复发)。每组有8名患者失访。接受阿托伐醌加氯胍治疗的患者抱怨有恶心(33%)和呕吐(29%),而阿莫地喹最常报告的不良反应是瘙痒(43%)和失眠(27%)。
在加蓬,阿托伐醌和氯胍对急性非复杂性恶性疟原虫疟疾患者是一种高效且安全的药物组合。