Kauhanen P, Peräkylä T, Lepäntalo M
Fourth Department of Surgery, Helsinki University Central Hospital, Finland.
Ann Chir Gynaecol. 1995;84(4):335-8.
The importance of the distinction between acute embolic ischaemia and acute on chronic ischaemia caused by a thrombus superimposed on an arteriosclerotic stenoses has been emphasized during the recent years, as the differentiation should affect the choice of surgical treatment. A retrospective attempt was made to differentiate between acute ischaemia (AI = embolism) and acute on chronic ischaemia (AOCI = thrombosis) of the leg by categorizing the patients according to the clinical characteristics they presented. The material consisted of 194 ischaemic lower limbs of 189 patients who underwent a balloon-catheter thromboembolectomy because of sudden arterial occlusion. The retrospective diagnosis of AI was made in 94 (48%) and AOCI in 69 (36%) cases. The preoperative assessment could not be done in 43 (22%) patients by surgeon working at the emergency room. The retrospective distinction was impossible in 31 (16%) patients. The preoperative diagnosis was in better agreement with the retrospective category when AI, as opposed to AOCI, was the aetiology of occlusion (70% vs 46%). The results of the present study emphasize the difficulties of clinical assessment. These findings suggest a routine angiography as an evaluative tool in the planning of optimal management especially as most of the patients today can be treated simultaneously by thrombolysis.
近年来,急性栓塞性缺血与动脉粥样硬化狭窄基础上血栓形成导致的慢性缺血急性发作之间的区别的重要性已得到强调,因为这种区分会影响手术治疗的选择。通过根据患者呈现的临床特征对其进行分类,进行了一项回顾性研究以区分腿部的急性缺血(AI = 栓塞)和慢性缺血急性发作(AOCI = 血栓形成)。该研究材料包括189例患者的194条缺血性下肢,这些患者因突然的动脉闭塞接受了球囊导管血栓切除术。回顾性诊断为AI的有94例(48%),AOCI的有69例(36%)。在急诊室工作的外科医生无法对43例(22%)患者进行术前评估。31例(16%)患者无法进行回顾性区分。当闭塞的病因是AI而非AOCI时,术前诊断与回顾性分类的一致性更好(70%对46%)。本研究结果强调了临床评估的困难。这些发现表明,常规血管造影作为优化治疗方案规划中的评估工具很有必要,特别是因为如今大多数患者可以同时接受溶栓治疗。