Thaler W, Frey L, Marzoli G P, Messmer K
Second Department of Surgery, Hospital of Bolzano, Italy.
Br J Surg. 1996 May;83(5):620-4. doi: 10.1002/bjs.1800830510.
This experimental study compared the effects of laparoscopic (n = 31) and open (n = 32) cholecystectomy on gastric intramucosal pH (pHi). For this purpose, pHi was measured tonometrically before induction of anaesthesia, at 30-min intervals during surgery, and 1, 2 and 4 h after operation in otherwise healthy patients undergoing elective cholecystectomy. Additionally, perioperative arterial pH (pHa), arterial carbon dioxide tension (PaCO2), intramucosal carbon dioxide tension, arterial bicarbonate concentration, end-tidal carbon dioxide pressure (PECO2), levels of serum lactate, lactate dehydrogenase (LDH) and gamma-glutamyl transferase (GGT), haematocrit and arterial blood pressure were recorded. In the two groups no significantly different changes occurred in pHi, pHa, serum lactate concentration or haematocrit at any of the observation times. PECO2 and PaCO2 were significantly raised during the laparoscopic procedure, whereas levels of LDH and GGT and arterial blood pressure rose during and after open cholecystectomy. In spite of the increased intra-abdominal pressure and the peritoneal carbon dioxide absorption related to the creation of a pneumoperitoneum, no decrease in pHi was detectable during laparoscopic cholecystectomy.
本实验性研究比较了腹腔镜胆囊切除术(n = 31)和开腹胆囊切除术(n = 32)对胃黏膜内pH值(pHi)的影响。为此,对择期行胆囊切除术的健康患者在麻醉诱导前、手术期间每隔30分钟以及术后1、2和4小时采用张力测定法测量pHi。此外,记录围手术期动脉血pH值(pHa)、动脉二氧化碳分压(PaCO2)、黏膜内二氧化碳分压、动脉碳酸氢盐浓度、呼气末二氧化碳分压(PECO2)、血清乳酸水平、乳酸脱氢酶(LDH)和γ-谷氨酰转移酶(GGT)、血细胞比容及动脉血压。在两组中,在任何观察时间点,pHi、pHa、血清乳酸浓度或血细胞比容均未出现显著差异。在腹腔镜手术过程中,PECO2和PaCO2显著升高,而在开腹胆囊切除术期间及术后,LDH和GGT水平及动脉血压升高。尽管腹腔镜胆囊切除术时腹内压升高且与气腹形成相关的腹膜二氧化碳吸收增加,但未检测到pHi降低。