Savarino V, Mela G S, Zentilin P, Mele M R, Mansi C, Remagnino A C, Vigneri S, Malesci A, Belicchi M, Lapertosa G, Celle G
Dipartimento di Medicina Interna, Università di Genova, Italy.
Dig Dis Sci. 1996 Jul;41(7):1379-83. doi: 10.1007/BF02088562.
Increased gastroesophageal acid reflux is frequently found in patients with Barrett's esophagus, and it has been hypothesized that gastric acid hypersecretion could be an important factor aggravating the exposure of esophageal mucosa to acid and then contributing to the development of this disorder. The aim of the present study was to assess whether the circadian pattern of gastric acidity differs between refluxer patients with and without Barrett's esophagus and normal subjects. Continuous 24-hr gastric pH monitoring was performed in 119 healthy volunteers, 20 patients with Barrett's esophagus, 37 patients with moderate and 10 patients with severe reflux esophagitis without Barrett's esophagus. In all these diseases the final diagnosis was ascertained by means of endoscopy plus biopsy. There was no difference in the 24-hr and daytime patterns of gastric pH between healthy subjects and patients with Barrett's esophagus, while nocturnal acidity was significantly lower (P < 0.05) in the latter population. Gastric acidity, in contrast, was higher (P < 0.05) in controls than in patients with both moderate and severe reflux esophagitis without Barrett's esophagus during the whole 24-hr period. There was no difference between refluxer patients with and without Barrett's esophagus in any of the three time intervals we analyzed. Because normal subjects had lower gastric pH than patients with Barrett's esophagus during the night and than patients with reflux esophagitis during the whole 24-hr period, gastric hyperacidity is not a relevant factor in the development of both metaplastic columnar epithelium and inflammatory changes in the distal esophagus, and other pathophysiological mechanisms are involved in these histological alterations.
在巴雷特食管患者中经常发现胃食管酸反流增加,据推测胃酸分泌过多可能是一个重要因素,会加重食管黏膜暴露于酸中,进而导致这种疾病的发生。本研究的目的是评估有和没有巴雷特食管的反流患者与正常受试者之间胃酸的昼夜模式是否存在差异。对119名健康志愿者、20名巴雷特食管患者、37名中度反流食管炎患者和10名重度反流食管炎且无巴雷特食管的患者进行了连续24小时胃pH监测。在所有这些疾病中,最终诊断均通过内镜检查加活检确定。健康受试者和巴雷特食管患者之间的24小时和白天胃pH模式没有差异,而后者夜间酸度显著较低(P<0.05)。相比之下,在整个24小时期间,对照组的胃酸度高于无巴雷特食管的中度和重度反流食管炎患者(P<0.05)。在我们分析的三个时间间隔中的任何一个,有和没有巴雷特食管的反流患者之间都没有差异。由于正常受试者夜间胃pH低于巴雷特食管患者,且在整个24小时期间低于反流食管炎患者,胃酸过多不是远端食管化生柱状上皮和炎症变化发展的相关因素,这些组织学改变涉及其他病理生理机制。