Jackson R, Morris D J, Cooper R J, Bailey A S, Klapper P E, Cleator G M, Tullo A B
Department of Pathological Sciences, University of Manchester, UK.
J Virol Methods. 1996 Jan;56(1):41-8. doi: 10.1016/0166-0934(95)01903-0.
Adenoviruses and herpes simplex virus (HSV) can cause clinically indistinguishable episodes of acute eye disease. Adenovirus infection is associated with nosocomial outbreaks and HSV may result in episodes of recurrent ocular inflammation. In a comparison of multiplex PCR for the two viral DNAs and virus isolation in cell culture, identical results were obtained for 18 of 20 specimens (positive for adenovirus in 5, HSV in 5, and negative in 8). One specimen was falsely negative for each viral DNA. Inclusion of human beta-globin primers in the adenovirus-HSV reaction was precluded by a consequential 10--100-fold reduction in sensitivity for the two viral targets and by the failure of beta-globin DNA amplification at the annealing temperature (45 degrees C) required to ensure detection of adenoviruses of serotypes 7 and 11 with the selected adenovirus primers. A single-target beta-globin PCR gave positive results with 19 of the 20 specimens prepared by treatment with proteinase K lysis buffer, indicating the effectiveness of this simple DNA extraction procedure. Nonetheless, the availability of effective antiviral therapy for HSV made monitoring for extraction failure using human primers crucial to avoid false-negative results for HSV DNA. Adenovirus-HSV PCR has considerable potential for the rapid diagnosis of viral eye disease particularly if beta-globin primers can be included in the reaction.
腺病毒和单纯疱疹病毒(HSV)可引起临床上难以区分的急性眼病发作。腺病毒感染与医院内暴发有关,而HSV可能导致复发性眼部炎症发作。在对两种病毒DNA进行多重PCR检测和细胞培养中病毒分离的比较中,20个标本中有18个结果相同(5个腺病毒阳性,5个HSV阳性,8个阴性)。每个病毒DNA有一个标本出现假阴性。在腺病毒-HSV反应中加入人β-珠蛋白引物受到两方面限制,一是两种病毒靶点的敏感性相应降低10至100倍,二是在确保使用选定的腺病毒引物检测7型和11型腺病毒所需的退火温度(45℃)下,β-珠蛋白DNA无法扩增。单靶点β-珠蛋白PCR对20个用蛋白酶K裂解缓冲液处理制备的标本中的19个给出了阳性结果,表明这种简单的DNA提取方法有效。尽管如此,由于有针对HSV的有效抗病毒治疗,使用人引物监测提取失败对于避免HSV DNA出现假阴性结果至关重要。腺病毒-HSV PCR在快速诊断病毒性眼病方面有很大潜力,特别是如果反应中可以加入β-珠蛋白引物。