Tamura K
Department of Internal Medicine, Miyazaki Prefectural Hospital, Japan.
Rinsho Byori. 1996 Jan;44(1):19-23.
Since human lymphotropic virus, type 1(HTLV-1) associated adult T-cell leukemia (ATL) has various clinical appearances and courses, it is difficult for the clinician to differentiate acute disease which needs immediate treatment from chronic disease which can be observed with no specific treatment. The Lymphoma Study Group of Japan (1984-87) proposed four clinical subtypes: (1) smoldering type; more than 5% of abnormal T-lymphocytes with less than 4000/microliters of lymphocytes in peripheral blood and few abnormal blood chemistry profiles and ATL infiltration, (2) chronic type; absolute lymphocytosis with T-lymphocytosis of more than 4000/microliters, LDH < 2 times the normal upper limit and no hypercalcemia with possible lymph-node, liver, spleen, skin and lung involvement, (3) lymphoma type; no lymphocytosis with less than 1% of abnormal T-lymphocytes, and histologically-proven lymph-node enlargement, and (4) acute type; the patients not classified into any of the above 3 types. The median survival time (MST) was 6.2 months for acute type, 10.2 months for lymphoma type, and 24.3 months for chronic type; 62.8% of smoldering type was still alive up to 4 years. ATL has a poor prognosis because of life-threatening complications including infections and hypercalcemia. Among infectious complications, cytomegalovirus (CMV) is frequently encountered in autopsy patients. It is important to make an early diagnosis since an anti-CMV agent, ganciclovir is now available for clinical use. It takes 10-14 days to culture CMV in vitro, but now rapid diagnosis can be made by direct immunoperoxidase staining with human monoclonal antibodies against an immediate-early antigen. Another major complication is hypercalcemia. The patients' serum and tumor tissues are found to have parathyroid hormone related protein (PTHrP) associated with hypercalcemia. Serum PTHrP (1-34) is determined by radioimmunoassay and its values seem to be correlated with hypercalcemia and the disease activity. There are still many problems to solve for ATL, but recent advances have been made in clinical subtypes and the above 2 complications.
由于1型人类嗜淋巴细胞病毒(HTLV-1)相关的成人T细胞白血病(ATL)具有多种临床表现和病程,临床医生很难区分需要立即治疗的急性疾病和无需特殊治疗即可观察的慢性疾病。日本淋巴瘤研究组(1984 - 87年)提出了四种临床亚型:(1)冒烟型;外周血中异常T淋巴细胞超过5%,淋巴细胞计数低于4000/微升,血液生化指标异常及ATL浸润较少;(2)慢性型;绝对淋巴细胞增多,T淋巴细胞增多超过4000/微升,乳酸脱氢酶(LDH)<正常上限的2倍,无高钙血症,可能累及淋巴结、肝脏、脾脏、皮肤和肺;(3)淋巴瘤型;无淋巴细胞增多,异常T淋巴细胞少于1%,组织学证实有淋巴结肿大;(4)急性型;未归类于上述3种类型的患者。急性型的中位生存时间(MST)为6.2个月,淋巴瘤型为10.2个月,慢性型为24.3个月;62.8%的冒烟型患者存活至4年。由于包括感染和高钙血症在内的危及生命的并发症,ATL的预后较差。在感染并发症中,尸检患者常发现巨细胞病毒(CMV)。由于抗CMV药物更昔洛韦现已可供临床使用,早期诊断很重要。CMV体外培养需要10 - 14天,但现在可以通过用人抗立即早期抗原单克隆抗体进行直接免疫过氧化物酶染色快速诊断。另一个主要并发症是高钙血症。在患者的血清和肿瘤组织中发现与高钙血症相关的甲状旁腺激素相关蛋白(PTHrP)。血清PTHrP(1 - 34)通过放射免疫测定法测定,其值似乎与高钙血症和疾病活动相关。ATL仍有许多问题有待解决,但最近在临床亚型和上述两种并发症方面取得了进展。