Bocci V
Institute of General Physiology; University of Siena, Italy.
Med Hypotheses. 1996 Feb;46(2):150-4. doi: 10.1016/s0306-9877(96)90016-x.
The role of ozone on earth is controversial, as in the stratosphere it is protective against excessive ultra violet irradiation, and in the troposphere it is toxic for animals and plants. The effectiveness of ozone against pathogens is well recognized and ozone appears to be the best agent for sterilization of water. In spite of this, the use of ozone in medicine has been overlooked or despised, mostly because it has been either misused or used without appropriate controls. Studies carried out in our laboratory have revealed that ozone can display relevant biological effects and that, having defined its therapeutic index, can become an important and reliable drug for the treatment of several diseases. An exciting new aspect is that ozone, being a strong oxidizer, can stimulate the increase of cellular anti-oxidant enzymes, eventually inhibiting the oxidative stress.
臭氧在地球上的作用存在争议,因为在平流层它能保护地球免受过多紫外线辐射,而在对流层它对动植物有毒。臭氧对抗病原体的有效性已得到充分认可,而且臭氧似乎是水消毒的最佳试剂。尽管如此,臭氧在医学上的应用一直被忽视或轻视,主要是因为它要么被滥用,要么在没有适当控制的情况下使用。我们实验室进行的研究表明,臭氧能产生相关的生物学效应,并且在确定其治疗指数后,可成为治疗多种疾病的重要且可靠的药物。一个令人兴奋的新方面是,作为一种强氧化剂,臭氧能刺激细胞抗氧化酶的增加,最终抑制氧化应激。