Scherer G, Doolittle D J, Ruppert T, Meger-Kossien I, Riedel K, Tricker A R, Adlkofer F
Analytisch-biologisches Forschungslabor Prof. Adlkofer, München, Germany.
Mutat Res. 1996 Jul 5;368(3-4):195-204. doi: 10.1016/s0165-1218(96)90061-0.
The urinary excretion of mutagens and thioethers was investigated in a controlled diet study and in two field studies. A diet containing charcoal-broiled meat and other items rich in mutagenic compounds increased the urinary mutagenicity as assessed in Salmonella typhimurium strain TA98 with metabolic activation approximately 46-fold compared to a diet low in mutagens. The excretion of thioethers after ingestion of the diet rich in mutagens also increased significantly when compared to the diet low in mutagens. The increase was associated with the content of preformed thioethers in the diet. In the first field study with 21 nonsmokers, urinary mutagenicity as assessed in Salmonella typhimurium strain TA98 and excretion of thioethers showed no relation to either the self-reported exposure to environmental tobacco smoke (ETS) or to serum cotinine concentrations used as an objective marker for ETS exposure. In the second field study, urinary mutagenicity was determined with a tobacco-smoke sensitive Salmonella typhimurium strain YG1024 with metabolic activation. No correlation was found between the mutagenic activity in urine and ETS exposure duration, nicotine on the personal sampler, cotinine in saliva and cotinine in urine. Our results suggest that real-life ETS exposure does not measurably increase either urinary mutagen or urinary thioether excretion. Furthermore, diet seems to be the most important source for both urinary mutagen and thioether excretion in nonsmokers.
在一项对照饮食研究和两项实地研究中,对诱变剂和硫醚的尿排泄情况进行了调查。与低诱变剂饮食相比,含有炭烤肉类及其他富含诱变化合物食物的饮食,经代谢活化后,用鼠伤寒沙门氏菌TA98菌株评估的尿诱变活性增加了约46倍。与低诱变剂饮食相比,摄入富含诱变剂的饮食后硫醚的排泄也显著增加。这种增加与饮食中预先形成的硫醚含量有关。在第一项针对21名不吸烟者的实地研究中,用鼠伤寒沙门氏菌TA98菌株评估的尿诱变活性以及硫醚的排泄,与自我报告的环境烟草烟雾(ETS)暴露或用作ETS暴露客观标志物的血清可替宁浓度均无关联。在第二项实地研究中,用对烟草烟雾敏感的鼠伤寒沙门氏菌YG1024菌株经代谢活化后测定尿诱变活性。未发现尿中的诱变活性与ETS暴露持续时间、个人采样器上的尼古丁、唾液中的可替宁及尿中的可替宁之间存在相关性。我们的结果表明,现实生活中的ETS暴露不会显著增加尿诱变剂或尿硫醚的排泄。此外,饮食似乎是不吸烟者尿诱变剂和硫醚排泄的最重要来源。