Apuzzo M L
Department of Neurological Surgery, University of Southern California School of Medicine, Los Angeles, USA.
Neurosurgery. 1996 Apr;38(4):625-37; discussion 637-9. doi: 10.1097/00006123-199604000-00001.
Fueled by a buoyant economy, popular attitudes and demands, and parallel progress in transferable technical and biological areas, neurosurgery has enjoyed a remarkable quarter of a century of progress. Developmental trends in the discipline have included the following: 1) a refinement of preoperative definition of the structural substrate, 2) miniaturization of operative corridors, 3) reduction of operative trauma, 4) increased effectiveness at the target site, and 5) incorporation of improved technical adjuvants and physical operative tools into treatment protocols. In particular, the computer has become a formidable ally in diagnostic and surgical events. Trends in technical development indicate that we are entering an exciting era of advanced surgery of the human cerebrum, which is heralded by the following: 1) current developments in areas of imaging, sensors, and visualization; 2) new devices for localization and navigation; 3) new capabilities for action at the target point; and 4) innovative concepts related to advanced operative venues. Imaging has provided structurally based surgical maps, which now are being given the new dimension of function in complex and integrated formats for preoperative planning and intraoperative tactical direction. Cerebral localization and navigation based on these advances promise to provide further refinement to the field of stereotactic neurosurgery, as linked systems are superseded by more flexible nonlinked methodologies in functionally defined volume-oriented navigational databases. Target point action now includes not only ablative capabilities through micro-operative methods and the use of stereotactically directed high-energy forms but also the emergence of restorative capabilities through applications of principles of genetic engineering in the areas of molecular and cellular neurosurgery. Complex, dedicated, and self-contained operative venues will be required to optimize the emergence and development of these computer-oriented micro/stereotactic capabilities, which appear to be unavoidably required as locales for the practice and development of virtual reality-based stations for operative rehearsal, simulation, training, and, ultimately, enhancement of operative events through robotic interfaces. Primary impetus for progress has relied upon new combinations of technologies, disciplines, and industries. Philosophical and practical problems include the spectrum of availability of these methods to the population at large, the training of individuals to properly administer these methods, defining the acceptable envelope of expertise, and maintaining suitable delivery and progress while containing spiraling costs. Advanced neurological surgery and the use and development of high-technology adjuvants require a robust economy that has a populace willing to invest in the luxury of such developments. The current socioeconomic situation is fragile from the standpoint of both economics and attitudes of the patients and health care providers, with diversion of economic resources, redistribution of funding bases, modification of patient referrals, practice styles, and service attitudes undermining progress. Economic pressures have brought high-technology methods under great scrutiny regarding their effectiveness and cost-effectiveness. Reform proposals have specifically targeted technology-oriented services, and the Office of Technology Assessment has recommended increasing the use of managed care providers who look to information on cost-effectiveness and clinical practice guidelines to establish efficient management strategies and issue "report cards." Although the premise is laudable and "gimmickry" needs to be identified, it might be argued that such scrutiny and control might be overbearing and overused, impeding appropriate delivery and progress.
在蓬勃发展的经济、大众态度与需求以及可转移技术和生物学领域的同步进步推动下,神经外科在四分之一个世纪里取得了显著进展。该学科的发展趋势包括:1)术前对结构基质定义的细化;2)手术通道的小型化;3)手术创伤的减少;4)靶点部位有效性的提高;5)在治疗方案中纳入改进的技术辅助手段和物理手术工具。特别是,计算机已成为诊断和手术过程中的强大助力。技术发展趋势表明,我们正进入一个人类大脑高级手术的激动人心的时代,其特征如下:1)成像、传感器和可视化领域的当前发展;2)用于定位和导航的新设备;3)靶点处的新操作能力;4)与先进手术场所相关的创新概念。成像技术提供了基于结构的手术图谱,现在这些图谱正以复杂且综合的形式赋予功能新维度,用于术前规划和术中战术指导。基于这些进展的脑定位和导航有望为立体定向神经外科领域带来进一步的细化,因为在功能定义的面向体积的导航数据库中,链接系统正被更灵活的非链接方法所取代。靶点处的操作现在不仅包括通过显微手术方法和使用立体定向高能形式的切除能力,还包括在分子和细胞神经外科领域应用基因工程原理所产生的修复能力。需要复杂、专用且自成体系的手术场所来优化这些面向计算机的微/立体定向能力的出现和发展,这些能力似乎不可避免地需要作为基于虚拟现实站点的操作演练、模拟、培训的实践和发展场所,最终通过机器人接口增强手术效果。进展的主要推动力依赖于技术、学科和行业的新组合。哲学和实际问题包括这些方法在广大人群中的可及范围、对个人进行适当管理这些方法的培训、界定可接受的专业范围,以及在控制成本螺旋上升的同时保持适当的服务提供和进展。先进的神经外科手术以及高科技辅助手段的使用和开发需要一个强大的经济体,其民众愿意投资于此类奢华的发展。从经济以及患者和医疗服务提供者的态度来看,当前的社会经济形势较为脆弱,经济资源的转移、资金基础的重新分配、患者转诊的改变、执业方式和服务态度的调整都在阻碍进展。经济压力使得高科技方法在有效性和成本效益方面受到严格审查。改革提议特别针对以技术为导向的服务,技术评估办公室建议增加使用管理式医疗服务提供者,他们依靠成本效益信息和临床实践指南来制定有效的管理策略并发布“成绩单”。尽管前提值得称赞且需要识别“噱头”,但可能有人认为这种审查和控制可能过于苛刻和过度使用,会阻碍适当的服务提供和进展。