Martin M
Servicio de Oncologia Médica, Hospital Universitario San Carlos, Madrid, Spain.
Oncology. 1996 Jun;53 Suppl 1:26-31. doi: 10.1159/000227637.
Different cytotoxic drugs induce different patterns of emesis. This is relevant to clinical practice since we often see in the medical literature oversimplifications in the recommendation for management of chemotherapy-induced emesis, so that the same guidelines are given for cisplatin and non-cisplatin-containing chemotherapy. In particular, cisplatin induces a biphasic pattern of emesis which is characterized by an acute immediate phase and a delayed phase. These two phases are clearly different, especially when cisplatin is given in short i.v. administration (e.g. over 20 min to 1 h) and in high doses (1000-120 mg/m2). On the other hand, cyclophosphamide and carboplatin induce a quite different pattern of emesis, characterized by a monophasic curve which although more intense in the first 24 h, may continue for a number of days. The antiemetic response to 5-HT3 receptor antagonists on days 2-5 is good in the case of carboplatin and cyclophosphamide and poor in the case of cisplatin (delayed emesis after cisplatin). This firmly suggests that the pathogenesis of cisplatin-induced emesis may differ from that induced by other cytotoxic drugs, especially in the delayed phase of emesis. We think that we should reserve the term 'delayed emesis' for the late emesis induced by cisplatin, while 'prolonged emesis' could be a better denomination for the late emesis induced by cyclophosphamide and carboplatin. The main clinical implication of these observations is that 5-HT3 receptor antagonists should be administered over 3-5 days in the case of carboplatin and cyclophosphamide, while a short treatment during the first day could be sufficient to control the acute phase of cisplatin-induced emesis.
不同的细胞毒性药物会引发不同类型的呕吐。这与临床实践相关,因为我们常在医学文献中看到,关于化疗引起呕吐的管理建议过于简化,以至于对于顺铂化疗和不含顺铂的化疗给出相同的指导原则。特别是,顺铂会引发双相呕吐模式,其特点是有一个急性即刻期和一个延迟期。这两个阶段明显不同,尤其是当顺铂通过短时间静脉给药(例如20分钟至1小时)且大剂量给药(1000 - 120mg/m²)时。另一方面,环磷酰胺和卡铂引发的呕吐模式则大不相同,其特点是单相曲线,尽管在前24小时更为强烈,但可能会持续数天。对于卡铂和环磷酰胺,在第2 - 5天对5 - HT3受体拮抗剂的止吐反应良好,而对于顺铂则较差(顺铂后延迟性呕吐)。这有力地表明,顺铂引发呕吐的发病机制可能与其他细胞毒性药物不同,尤其是在呕吐的延迟期。我们认为,对于顺铂引起的迟发性呕吐应保留“延迟性呕吐”这一术语,而对于环磷酰胺和卡铂引起的迟发性呕吐,“持续性呕吐”可能是一个更好的名称。这些观察结果的主要临床意义在于,对于卡铂和环磷酰胺,5 - HT3受体拮抗剂应在3 - 5天内给药,而对于顺铂引起的急性呕吐期,在第一天进行短疗程治疗可能足以控制。