Goldsmith J A, Kavanagh B P, Pearl R G
Department of Anesthesia, Stanford University Medical Center, California 94305-5117, USA.
Anesth Analg. 1996 Aug;83(2):242-6. doi: 10.1097/00000539-199608000-00008.
During Gram-negative sepsis, endotoxin lipopolysaccharide (LPS) may activate host inflammatory responses, resulting in the systemic inflammatory response syndrome and the adult respiratory distress syndrome. In cell culture systems, LPS activation of cellular responses may be potentiated by plasma proteins. In the isolated perfused rabbit lung, LPS administration markedly increases the pulmonary hypertensive response to subsequent administration of platelet activating factor (PAF). We examined whether plasma would potentiate the priming effects of LPS in this model. Male New Zealand White rabbits were used in a standard, isolated buffer-perfused rabbit lung preparation, and the pulmonary hypertensive response to 5 nM PAF was measured after 2 h of perfusion with different LPS doses (0, 1, and 10 ng/mL), with and without plasma (10% by volume). In the absence of plasma, 10 ng/mL LPS, but not 1 ng/mL LPS, increased the pulmonary hypertensive response to subsequent administration of 5 nM PAF. However, in the presence of plasma, 1 ng/mL LPS significantly increased the hypertensive response to subsequent administration of 5 nM PAF. We conclude that components of plasma--possibly LPS binding protein and soluble CD14--potentiate the priming effect of endotoxin, resulting in an augmented pulmonary hypertensive response to PAF. Thus, plasma proteins decrease the threshold at which endotoxin primes the lung and may have a critical role in the pathogenesis of endotoxin-induced acute lung injury.
在革兰氏阴性菌败血症期间,内毒素脂多糖(LPS)可能激活宿主炎症反应,导致全身炎症反应综合征和成人呼吸窘迫综合征。在细胞培养系统中,血浆蛋白可能增强LPS对细胞反应的激活作用。在离体灌注的兔肺中,给予LPS可显著增强随后给予血小板活化因子(PAF)时的肺动脉高压反应。我们研究了在该模型中血浆是否会增强LPS的启动作用。使用雄性新西兰白兔进行标准的离体缓冲液灌注兔肺制备,在用不同剂量(0、1和10 ng/mL)的LPS灌注2小时后,测量对5 nM PAF的肺动脉高压反应,灌注时分别添加和不添加血浆(体积分数为10%)。在没有血浆的情况下,10 ng/mL的LPS可增强随后给予5 nM PAF时肺动脉高压反应,但1 ng/mL的LPS则无此作用。然而,在有血浆存在时,1 ng/mL的LPS可显著增强随后给予5 nM PAF时的高血压反应。我们得出结论,血浆成分——可能是LPS结合蛋白和可溶性CD14——增强了内毒素的启动作用,导致对PAF的肺动脉高压反应增强。因此,血浆蛋白降低了内毒素启动肺部反应的阈值,可能在内毒素诱导的急性肺损伤发病机制中起关键作用。