Salzer W L, McCall C E
Department of Medicine, Bowman Gray School of Medicine, Wake Forest University, Winston-Salem, North Carolina 27103.
J Clin Invest. 1990 Apr;85(4):1135-43. doi: 10.1172/JCI114545.
Bacterial sepsis often precedes the development of the adult respiratory distress syndrome (ARDS) and bacterial endotoxin (LPS) produces a syndrome similar to ARDS when infused into experimental animals. We determined in isolated, buffer-perfused rabbit lungs, free of plasma and circulating blood cells that LPS synergized with platelet activating factor (PAF) to injure the lung. In lungs perfused for 2 h with LPS-free buffer (less than 100 pg/ml), stimulation with 1, 10, or 100 nM PAF produced transient pulmonary hypertension and minimal edema. Lungs perfused for 2 h with buffer containing 100 ng/ml of Escherichia coli 0111:B4 LPS had slight elevation of pulmonary artery pressure (PAP) and did not develop edema. In contrast, lungs exposed to 100 ng/ml of LPS for 2 h had marked increases in PAP and developed significant edema when stimulated with PAF. LPS treatment increased capillary filtration coefficient, suggesting that capillary leak contributed to pulmonary edema. LPS-primed, PAF-stimulated lungs had enhanced production of thromboxane B2 (TXB) and 6-keto-prostaglandin F1 alpha (6KPF). Indomethacin completely inhibited PAF-stimulated production of TXB and 6KPF in control and LPS-primed preparations, did not inhibit the rise in PAP produced by PAF in control lungs, but blocked the exaggerated rise in PAP and edema seen in LPS-primed, PAF-stimulated lungs. The thromboxane synthetase inhibitor dazoxiben, and the thromboxane receptor antagonist, SQ 29,548, similarly inhibited LPS-primed pulmonary hypertension and edema after PAF-stimulation. These studies indicate that LPS primes the lung for enhanced injury in response to the physiologic mediator PAF by amplifying the synthesis and release of thromboxane in lung tissue.
细菌败血症常先于成人呼吸窘迫综合征(ARDS)出现,将细菌内毒素(LPS)注入实验动物体内会产生类似ARDS的综合征。我们在无血浆和循环血细胞的离体缓冲液灌注兔肺中进行了研究,发现LPS与血小板活化因子(PAF)协同作用会损伤肺脏。在用无LPS缓冲液(低于100 pg/ml)灌注2小时的肺脏中,用1、10或100 nM PAF刺激会产生短暂的肺动脉高压和轻微水肿。在用含100 ng/ml大肠杆菌0111:B4 LPS的缓冲液灌注2小时的肺脏中,肺动脉压(PAP)略有升高,且未出现水肿。相比之下,暴露于100 ng/ml LPS 2小时的肺脏在受到PAF刺激时PAP显著升高并出现明显水肿。LPS处理增加了毛细血管滤过系数,表明毛细血管渗漏导致了肺水肿。LPS预处理、PAF刺激的肺脏血栓素B2(TXB)和6-酮-前列腺素F1α(6KPF)的产生增加。吲哚美辛完全抑制了对照和LPS预处理制剂中PAF刺激的TXB和6KPF的产生,不抑制对照肺脏中PAF引起的PAP升高,但能阻止LPS预处理、PAF刺激的肺脏中出现的PAP过度升高和水肿。血栓素合成酶抑制剂达唑氧苯和血栓素受体拮抗剂SQ 29,548同样抑制了LPS预处理后PAF刺激引起的肺动脉高压和水肿。这些研究表明,LPS通过放大肺组织中血栓素的合成和释放,使肺脏对生理介质PAF的损伤反应增强。