Heffner J E, Barbieri C
Department of Medicine, University of Arizona Health Sciences Center, St. Joseph's Hospital and Medical Center, Phoenix, USA.
Arch Intern Med. 1996;156(15):1746-51.
Cardiac rehabilitation programs represent opportunities to educate patients with cardiac disease about living wills and durable powers of attorney for health care. The extent of advance directive education that is currently provided in cardiac rehabilitation programs, however, is unknown.
A questionnaire was mailed to nonphysician directors of cardiac rehabilitation programs to determine the programs' involvement in educating enrollees about end-of-life issues and the directors' opinions regarding the appropriateness of such education in cardiac rehabilitation curricula. Data were presented as proportions with 95% confidence intervals (Cls).
Of the 1013 cardiac rehabilitation program directors, 845 (83%) responded to the questionnaire, of which 48 stated they were no longer enrolling patients. Of the remaining 797 program directors (83%), 71% (95% CI, 67%-74%) informed patients of their prognosis, but only 18% (95% CI, 15%-20%) and 12% (95% CI, 9%-14%) asked patients if they had a living will or a durable power of attorney for health care, respectively. Only 9% (95% CI, 7%-11%) offered educational sessions on advance directives and 17% distributed advance directive informational material. Education about cardiopulmonary resuscitation was provided by 27% (95% CI, 23%-30%), but only 3% (95% CI, 2%-4%) provided information on do-not-resuscitate topics. Fifty percent (95% CI, 46%-53%) were in favor of including advance directive education and 49% (95% CI, 45%-52%) favored inclusion of do-not-resuscitate topics into curricula.
Cardiac rehabilitation programs are potentially valuable but not widely used sites for educating patients with cardiac disease about advance directives.
心脏康复项目为向心脏病患者传授生前遗嘱和医疗保健持久授权书相关知识提供了契机。然而,目前心脏康复项目中预先指示教育的开展程度尚不清楚。
向心脏康复项目的非医师主管邮寄了一份问卷,以确定这些项目在教育参与者有关临终问题方面的参与情况,以及主管们对这种教育在心脏康复课程中适当性的看法。数据以带有95%置信区间(CI)的比例呈现。
在1013名心脏康复项目主管中,845名(83%)回复了问卷,其中48名表示他们不再招收患者。在其余797名项目主管(83%)中,71%(95%CI,67%-74%)告知患者其预后情况,但只有18%(95%CI,15%-20%)和12%(95%CI,9%-14%)分别询问患者是否有生前遗嘱或医疗保健持久授权书。只有9%(95%CI,7%-11%)提供了关于预先指示的教育课程,17%分发了预先指示信息材料。27%(95%CI,23%-30%)提供了心肺复苏教育,但只有3%(95%CI,2%-4%)提供了不要复苏主题的信息。50%(95%CI,46%-53%)赞成将预先指示教育纳入课程,49%(95%CI,45%-52%)赞成将不要复苏主题纳入课程。
心脏康复项目对于向心脏病患者传授预先指示相关知识具有潜在价值,但尚未得到广泛应用。