Odeyemi O, Alexander M
Appl Environ Microbiol. 1977 Apr;33(4):784-90. doi: 10.1128/aem.33.4.784-790.1977.
Strains of Rhizobium meliloti, Rhizobium sp. nodulating cowpeas, and R. phaseoli derived from cultures susceptible to tetramethylthiuram disulfide (thiram), 2,3-dichloro-1,4-naphthoquinone (phygon), and 2,3,5,6-tetrachloro-p-benzoquinone (spergon), respectively, grew in the presence of high concentrations of the fungicides and converted them to products not toxic to the sensitive rhizobia. The results of chemical assays demonstrated that the pesticides were destroyed by the resistant bacteria but not by the susceptible parent rhizobia. Resting cells of thiram-metabolizing R. meliloti formed large quantities of dimethyldithiocarbamate, dimethylamine, and CS2 from the pesticide. The products were characterized by gas and thin-layer chromatography, colorimetric reactions, and ultraviolet spectrometry. Dimethylamine and CS2 were formed spontaneously from dimethyldithiocarbamate, but the yield was higher in the presence of R. meliloti. The phygon-resistant bacterium converted the fungicide to five metabolites and thereby rendered the chemical nontoxic to a test fungus. The resistant strain of R. phaseoli generated at least one organic product and released about one-third of the chlorine during its detoxication of spergon.
分别从对福美双(thiram)、2,3 - 二氯 - 1,4 - 萘醌(phygon)和2,3,5,6 - 四氯对苯醌(spergon)敏感的培养物中获得的苜蓿根瘤菌(Rhizobium meliloti)、能使豇豆结瘤的根瘤菌(Rhizobium sp.)以及菜豆根瘤菌(R. phaseoli)菌株,在高浓度杀菌剂存在的情况下仍能生长,并将它们转化为对敏感根瘤菌无毒的产物。化学分析结果表明,这些农药被抗性细菌破坏,但未被敏感的亲本根瘤菌破坏。代谢福美双的苜蓿根瘤菌的静止细胞从该农药中形成了大量的二甲基二硫代氨基甲酸盐、二甲胺和二硫化碳。这些产物通过气相色谱、薄层色谱、比色反应和紫外光谱进行了表征。二甲基二硫代氨基甲酸盐可自发形成二甲胺和二硫化碳,但在苜蓿根瘤菌存在时产量更高。抗phygon的细菌将该杀菌剂转化为五种代谢产物,从而使该化学物质对测试真菌无毒。菜豆根瘤菌的抗性菌株在对spergon解毒过程中产生了至少一种有机产物,并释放了约三分之一的氯。