Arom K V, Richardson J D, Webb G, Grover F L, Trinkle J K
Ann Thorac Surg. 1977 Jun;23(6):545-9. doi: 10.1016/s0003-4975(10)63699-5.
The technique, indications, and results of subxiphoid pericardial window in penetrating chest wounds with suspected traumatic pericardial tamponade are reported. The classic signs of pericardial tamponade (elevated central venous pressure, muffled heart sounds, and paradoxical pulse) are unreliable in an emergency situation. Chest roentgenograms and electrocardiograms are of little diagnostic value. Pericardicentesis was either falsely positive or negative in 50% of our patients. Therefore, unexplained high central venous pressure and hypotension were considered to be pericardial tamponade until disproved by the results of a subxiphoid pericardial window. There were 4 negative and 46 positive findings of tamponade in 50 consecutive patients with suspected traumatic pericardial tamponade who underwent creation of a subxiphoid pericardial window. There were no deaths or complications from the procedures. The early use of subxiphoid pericardial window has been a major factor in reducing our mortality rate from penetrating heart wounds to 12% overall, and 8% in the past three years.
本文报道了剑突下心包开窗术在怀疑有创伤性心包填塞的穿透性胸部伤口中的技术、适应证及结果。心包填塞的典型体征(中心静脉压升高、心音低钝及奇脉)在紧急情况下并不可靠。胸部X线片和心电图的诊断价值不大。在我们的患者中,心包穿刺术的假阳性或假阴性率为50%。因此,在剑突下心包开窗术的结果排除之前,无法解释的高中心静脉压和低血压被视为心包填塞。连续50例怀疑有创伤性心包填塞的患者接受了剑突下心包开窗术,其中4例心包填塞检查结果为阴性,46例为阳性。手术过程中无死亡或并发症发生。早期应用剑突下心包开窗术是将我们穿透性心脏损伤的总体死亡率降至12%、过去三年降至8%的一个主要因素。